Como poden per sas culpas
Os omes seer contreitos
Assi poden pella Virgen
Depois seer saos feitos.
Ond`a veo a un ome,
Por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nembros
D`ua door que ouvera
Et durou assi cinc` años
Que moverse non podera:
Assi avia os nembros
Todos do corpo maltreitos.
So wie der Mensch schlecht und schuldig
So können seine Taten hernach
zum Wohle der Jungfrau sein
Como poden per sas culpas
Os omes seer contreitos
Assi poden pella Virgen
Depois seer saos feitos.
Ond`a veo a un ome,
Por pecados que fezera,
Que foi tolleito dos nembros
D`ua door que ouvera
Et durou assi cinc` años
Que moverse non podera:
Assi avia os nembros
Todos do corpo maltreitos.