Login
Register
You can use the name of the singer, song or words you know from the lyrics
Search in lyrics
Search for:
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Home
>
T
>
Three Tenors
>
La Vie En Rose
> Fix La Vie En Rose
Winamp Plugin
Playlist
Fix lyrics La Vie En Rose by Three Tenors
Return to the lyrics La Vie En Rose by Three Tenors
Sending corrections is only available to authenticated users. You must
authenticate
to complete.
Current song lyrics
[MEMORY]<br />Midnight<br />Not a sound from the pavement<br />Has the moon lost her memory<br />She is smiling alone<br />In the lamplight<br />The withered leaves collect at my feet<br />And the wind begins to moan<br />Memory, all alone in the moonlight<br />I can dream of the old days<br />Life was beautiful then<br />I remember the time I knew what happiness was<br />Let the memory live again<br />Every street lamp seems to beat<br />A fatalistic warning<br />Someone mutters and the street lamp sputters<br />Soon it will be morning<br />Daylight<br />I must wait for the sunrise<br />I must think of a new life and<br />I mustn't give in<br />When the dawn comes<br />Tonight will be a memory too<br />And a new day will begin<br />Burnt out ends of smoky days<br />The stale court smell of morning<br />A street lamp dies<br />Another night is over<br />Another day is dawning<br />Touch me,<br />It is so easy to leave me<br />All alone with the memory<br />Of my days in the sun<br />If you'll touch me,<br />You'll understand what happiness is<br />Look, a new day has begun...<br /><br />[OCHI TCORNIYE]<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ochi chyornye, ochi plamenny<br />I monyat oni v strany dal'nye<br />Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoj<br />Gde stradan'ya net, gde vrazhdy zapret<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak<br />Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'<br />Vy zgubili menya ochi chyornye<br />Unesli na vek moyo schast'e<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br /><br />[CAMINITO]<br />Caminito que el tiempo ha borrado<br />que juntos un día nos viste pasar<br />he venido por última vez<br />he venido a contarte mi mal.<br /><br />Caminito que entonces estabas<br />bordeado de trébol y juncos en flor<br />una sombra ya pronto serás<br />una sombra lo mismo que yo.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />caminito que todas las tardes<br />feliz recoria cantando mi amor<br />no le digas si vuelbe a pasar<br />que mi llanto tu suelo rego<br /><br />Caminito abierto de cardos<br />la mano del tiempo tu huella borró<br />y a tu lado quisiera caer<br />y que el tiempo nos mate a los dos.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />[LA VIE EN ROSE]<br />Quand il me prend dans ses bras<br />Il me parle tout bas,<br />Je vois la vie en rose.<br /><br />Il me dit des mots d'amour,<br />Des mots de tous les jours,<br />Et ça me fait quelque chose.<br /><br />Il est entré dans mon coeur<br />Une part de bonheur<br />Dont je connais la cause.<br /><br />C'est toi pour moi. Moi pour toi<br />Dans la vie,<br />Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.<br /><br />Et dès que je l'aperçois<br />Alors je sens en moi<br />Mon coeur qui bat
New song lyrics
[MEMORY]<br />Midnight<br />Not a sound from the pavement<br />Has the moon lost her memory<br />She is smiling alone<br />In the lamplight<br />The withered leaves collect at my feet<br />And the wind begins to moan<br />Memory, all alone in the moonlight<br />I can dream of the old days<br />Life was beautiful then<br />I remember the time I knew what happiness was<br />Let the memory live again<br />Every street lamp seems to beat<br />A fatalistic warning<br />Someone mutters and the street lamp sputters<br />Soon it will be morning<br />Daylight<br />I must wait for the sunrise<br />I must think of a new life and<br />I mustn't give in<br />When the dawn comes<br />Tonight will be a memory too<br />And a new day will begin<br />Burnt out ends of smoky days<br />The stale court smell of morning<br />A street lamp dies<br />Another night is over<br />Another day is dawning<br />Touch me,<br />It is so easy to leave me<br />All alone with the memory<br />Of my days in the sun<br />If you'll touch me,<br />You'll understand what happiness is<br />Look, a new day has begun...<br /><br />[OCHI TCORNIYE]<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ochi chyornye, ochi plamenny<br />I monyat oni v strany dal'nye<br />Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoj<br />Gde stradan'ya net, gde vrazhdy zapret<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br />Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak<br />Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'<br />Vy zgubili menya ochi chyornye<br />Unesli na vek moyo schast'e<br />Ochi chyornye, ochi zhguchie<br />Ochi strastnye i prekrasnye<br />Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas<br />Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas<br /><br />[CAMINITO]<br />Caminito que el tiempo ha borrado<br />que juntos un día nos viste pasar<br />he venido por última vez<br />he venido a contarte mi mal.<br /><br />Caminito que entonces estabas<br />bordeado de trébol y juncos en flor<br />una sombra ya pronto serás<br />una sombra lo mismo que yo.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />caminito que todas las tardes<br />feliz recoria cantando mi amor<br />no le digas si vuelbe a pasar<br />que mi llanto tu suelo rego<br /><br />Caminito abierto de cardos<br />la mano del tiempo tu huella borró<br />y a tu lado quisiera caer<br />y que el tiempo nos mate a los dos.<br /><br />Desde que se fue<br />triste vivo yo<br />caminito amigo<br />yo también me voy.<br /><br />Desde que se fue<br />nunca más volvió<br />seguiré sus pasos<br />caminito, adiós.<br /><br />[LA VIE EN ROSE]<br />Quand il me prend dans ses bras<br />Il me parle tout bas,<br />Je vois la vie en rose.<br /><br />Il me dit des mots d'amour,<br />Des mots de tous les jours,<br />Et ça me fait quelque chose.<br /><br />Il est entré dans mon coeur<br />Une part de bonheur<br />Dont je connais la cause.<br /><br />C'est toi pour moi. Moi pour toi<br />Dans la vie,<br />Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.<br /><br />Et dès que je l'aperçois<br />Alors je sens en moi<br />Mon coeur qui bat
Image verification