Translation of 10000 Noches by A5pasos

From:

10000 NOCHES

 

Hoy me llenaste de silencios. 

Me diste calor,
Sin encender tu fuego. 

Me odiaría si me rindo, 

La desilusión ya forma parte 

De este juego. 

Si esta vez no hay recompensa. 

Y solo hay una enseñanza, 

¿Cuál será? 

Y si esta vez no hubo un principio. 

Y solo me inventé un final, 

¿Cuál será? 

No volveré,

 Al sentimiento 
que creía en vos. 

No estaré,

10 mil noches 
suplicando por tu amor. 

No volveré, a ser vos.

Si se tratara de esperarte, 

Te esperaría. 

Pero te rendís antes de tiempo. 

No se que hacer,
No se que pretendes. 

Si esta vez no hay recompensa. 

Y solo hay una enseñanza, 

¿Cuál será? 

Y si esta vez no hubo un principio. 

Y solo me invente un final, 

¿Cuál será?, ¿Cuálserá?

No volveré,

Al sentimiento 
que creía en vos. 

No estaré,

10 mil noches 
suplicando por tu amor.
No volveré… 

Si sus ojos me dejaron de mirar, 

Y mi piel ya no quiere sentir dolor. 

Si la vida es corta 
yano puedo estar, 

10 mil noches suplicando por tu amor. 

Esta vez va en serio, 
yano volveré, 

A ser vos… 

Y si esta vez no hubo un principio. 

Y solo me invente un final, 

¿Cuál será?
Translate to:

10000 NOCHES

 

Hoy me llenaste de silencios. 

Me diste calor,
Sin encender tu fuego. 

Me odiaría si me rindo, 

La desilusión ya forma parte 

De este juego. 

Si esta vez no hay recompensa. 

Y solo hay una enseñanza, 

¿Cuál será? 

Y si esta vez no hubo un principio. 

Y solo me inventé un final, 

¿Cuál será? 

No volveré,

 Al sentimiento 
que creía en vos. 

No estaré,

10 mil noches 
suplicando por tu amor. 

No volveré, a ser vos.

Si se tratara de esperarte, 

Te esperaría. 

Pero te rendís antes de tiempo. 

No se que hacer,
No se que pretendes. 

Si esta vez no hay recompensa. 

Y solo hay una enseñanza, 

¿Cuál será? 

Y si esta vez no hubo un principio. 

Y solo me invente un final, 

¿Cuál será?, ¿Cuálserá?

No volveré,

Al sentimiento 
que creía en vos. 

No estaré,

10 mil noches 
suplicando por tu amor.
No volveré… 

Si sus ojos me dejaron de mirar, 

Y mi piel ya no quiere sentir dolor. 

Si la vida es corta 
yano puedo estar, 

10 mil noches suplicando por tu amor. 

Esta vez va en serio, 
yano volveré, 

A ser vos… 

Y si esta vez no hubo un principio. 

Y solo me invente un final, 

¿Cuál será?