Translation of 120,130,140 kms por hora by Roberto Carlos

From:

Las cosas están pasando mas deprisa,
el tablero marca 120 ...

el tiempo disminuye ...

los árboles pasan como bultos.



La vida pasa ...

el tiempo pasa ...

estoy a 130 ...

las imágenes se confunden.



Estoy huyendo de mi mismo ...

huyendo del pasado,

de mi mundo en sombras ...

lleno de tristeza ... incertidumbre ...

estoy a 140 ... huyendo de ti.



Yo voy volando por la vida, sin querer llegar,

nada va a cambiar mi rumbo, ni me hará regresar,

vivo huyendo sin destino alguno,

sigo caminos que no llevan a lugar alguno.



El tablero marca 150 ...

todo pasa ya mas deprisa

el amor ... la felicidad ...

el viento seca una lagrima que comienza a rodar mi rostro.

Estoy a 160 ...

Voy a encender los faroles ... ya es noche.



Ahora son los las luces que pasan también.

Siento un vacío inmenso,

estoy solo en la oscuridad ...

a 180 ... estoy huyendo de ti.



Yo voy sin saber a donde ni cuando voy a parar,

no ... no dejo marcas al camino, no quiero regresar.

A veces ... a veces siento que el mundo se olvidó de mí.

No ... no sé por cuanto tiempo ... yo viviré así.



El tablero ahora marca 190 ...

Por un momento tuve la sensación de verte a mi lado ...

uff ... el asiento esta vacío ... estoy solo ... a 200 por hora.

Voy a dejar de pensar en ti y prestaré atención al camino.



Yo voy sin saber a donde ni cuando voy a parar.

No .. no dejo marcas al camino .. no quiero regresar.

A veces ... a veces siento que el mundo ... se olvidó de mí.

No .. no sé por cuanto tiempo ... yo viviré así.
Translate to:

Las cosas están pasando mas deprisa,
el tablero marca 120 ...

el tiempo disminuye ...

los árboles pasan como bultos.



La vida pasa ...

el tiempo pasa ...

estoy a 130 ...

las imágenes se confunden.



Estoy huyendo de mi mismo ...

huyendo del pasado,

de mi mundo en sombras ...

lleno de tristeza ... incertidumbre ...

estoy a 140 ... huyendo de ti.



Yo voy volando por la vida, sin querer llegar,

nada va a cambiar mi rumbo, ni me hará regresar,

vivo huyendo sin destino alguno,

sigo caminos que no llevan a lugar alguno.



El tablero marca 150 ...

todo pasa ya mas deprisa

el amor ... la felicidad ...

el viento seca una lagrima que comienza a rodar mi rostro.

Estoy a 160 ...

Voy a encender los faroles ... ya es noche.



Ahora son los las luces que pasan también.

Siento un vacío inmenso,

estoy solo en la oscuridad ...

a 180 ... estoy huyendo de ti.



Yo voy sin saber a donde ni cuando voy a parar,

no ... no dejo marcas al camino, no quiero regresar.

A veces ... a veces siento que el mundo se olvidó de mí.

No ... no sé por cuanto tiempo ... yo viviré así.



El tablero ahora marca 190 ...

Por un momento tuve la sensación de verte a mi lado ...

uff ... el asiento esta vacío ... estoy solo ... a 200 por hora.

Voy a dejar de pensar en ti y prestaré atención al camino.



Yo voy sin saber a donde ni cuando voy a parar.

No .. no dejo marcas al camino .. no quiero regresar.

A veces ... a veces siento que el mundo ... se olvidó de mí.

No .. no sé por cuanto tiempo ... yo viviré así.