From:
JONATHAN
«Los muertos van de prisa»
CONDESA
Jonathan, Jonathan.
Jonathan...
Ven Jonathan acércate a mi, aquí está la Condesa Dollingen de Grate...
¡ Que gran placer es!
AMANTES
Tenerte cerca.
CONDESA
Que bello es él.
AMANTES
Es sangre fresca.
CONDESA
Ven aproxímate.
AMANTES
Vente más cerca.
CONDESA
¡Tu esposa yo seré!
AMANTES
Junto a ella a ti te aguarda la eternidad.
No lo dudes que momento, ser inmortal.
CONDESA
¡Ven junto a mí ya!
AMANTES
Ella te espera.
CONDESA
No sabes tú bailar.
AMANTES
Ella te enseña.
CONDESA
Rápido abrázame.
AMANTES
Ella es friolenta.
CONDESA
Tu esclava yo seré.
AMANTES
¡Ella es tan buena!
CONDESA
Yo que siempre fui tal como me ves, frágil y obediente soy una tierna mujer.
¿Quién me ha de proteger?
¡Quiero tenerte para así sentirme siempre fuerte, tu energía para yo multiplicar mis días, quiero tu vida para entonces prolongar la mía!
PUEBLO
¡No, no!
No lo podrás tener.
CONDESA
El es mi presa.
PUEBLO
Déjalo libre ya.
CONDESA
Soy «la Condesa».
PUEBLO
Fuera tú Satanás.
CONDESA
No hay quien me venza.
PUEBLO
¡La cruz te vencerá,!
CONDESA
Nadie me vencerá.
PUEBLO
Y con certeza!
MUJER
Su corazón sigue latiendo.
HOMBRE
Fíjate en su cuello.
MUJER
Esta bien llegamos justo a tiempo.
HOMBRE
Debemos partir enseguida a lo mejor nos atacan y deben ser miles.
MUJER
No, no lo harán mientras tengamos las cruces.
HOMBRE
¡Allí están en sus guaridas acechando, vamosnos de este lugar maldito! Vamonos.
Translate to:
JONATHAN
«Los muertos van de prisa»
CONDESA
Jonathan, Jonathan.
Jonathan...
Ven Jonathan acércate a mi, aquí está la Condesa Dollingen de Grate...
¡ Que gran placer es!
AMANTES
Tenerte cerca.
CONDESA
Que bello es él.
AMANTES
Es sangre fresca.
CONDESA
Ven aproxímate.
AMANTES
Vente más cerca.
CONDESA
¡Tu esposa yo seré!
AMANTES
Junto a ella a ti te aguarda la eternidad.
No lo dudes que momento, ser inmortal.
CONDESA
¡Ven junto a mí ya!
AMANTES
Ella te espera.
CONDESA
No sabes tú bailar.
AMANTES
Ella te enseña.
CONDESA
Rápido abrázame.
AMANTES
Ella es friolenta.
CONDESA
Tu esclava yo seré.
AMANTES
¡Ella es tan buena!
CONDESA
Yo que siempre fui tal como me ves, frágil y obediente soy una tierna mujer.
¿Quién me ha de proteger?
¡Quiero tenerte para así sentirme siempre fuerte, tu energía para yo multiplicar mis días, quiero tu vida para entonces prolongar la mía!
PUEBLO
¡No, no!
No lo podrás tener.
CONDESA
El es mi presa.
PUEBLO
Déjalo libre ya.
CONDESA
Soy «la Condesa».
PUEBLO
Fuera tú Satanás.
CONDESA
No hay quien me venza.
PUEBLO
¡La cruz te vencerá,!
CONDESA
Nadie me vencerá.
PUEBLO
Y con certeza!
MUJER
Su corazón sigue latiendo.
HOMBRE
Fíjate en su cuello.
MUJER
Esta bien llegamos justo a tiempo.
HOMBRE
Debemos partir enseguida a lo mejor nos atacan y deben ser miles.
MUJER
No, no lo harán mientras tengamos las cruces.
HOMBRE
¡Allí están en sus guaridas acechando, vamosnos de este lugar maldito! Vamonos.