Translation of A força do coração by Alejandro Sanz

From:

Veja bem, que eu já não consigo me concentrar,
Ando desligado e tudo eu faço mal.
Sou um desastre a não sei por onde ando.


Eu sei que é demais este desejo que chego a me desesperar.
É tão grande o que sinto por ti que o tempo não matará.


O que é isto que convida a viver, que me dá ilusão.
Qual será a força que a todos une de dois em dois,
Será a força do coração...
Até que eu te abrace e os corpos cheguem a se tocar.


Tremo só com a idéia de roçar
Teus labios cheios de beijos novos.
Não posso dormir. Tu roubas a minha paz.
Teu corpo está bordado inteiro com os fios de minha ansiedade.
Eu sinto que das coisas passadas, não se guarda rancor.
Preciso alcançar as alturas que me levam para o sol
Que é a força do coração.


É a força que te leva, que te empurra e que te entrega,
Que te arrasta e aproxima Deus.
É um sentimento, quase una obsessão,
Se a força é do coração
É algo que eu te lia, uma descarga de energia
Que vai derrotando a razão,
Que faz tropeçar, te cria confusão,
É certo que é a força do coração,
É a força que te leva.


Não posso pensar, tenia que cuidar-me mais.
Como pouco, esqueço a vida e tu me lembras.
É o que vai cegando o amante e sai por ai de senhor
Mas não passa de un menino travesso, provocador,
Será a força do coração...
Translate to:

Veja bem, que eu já não consigo me concentrar,
Ando desligado e tudo eu faço mal.
Sou um desastre a não sei por onde ando.


Eu sei que é demais este desejo que chego a me desesperar.
É tão grande o que sinto por ti que o tempo não matará.


O que é isto que convida a viver, que me dá ilusão.
Qual será a força que a todos une de dois em dois,
Será a força do coração...
Até que eu te abrace e os corpos cheguem a se tocar.


Tremo só com a idéia de roçar
Teus labios cheios de beijos novos.
Não posso dormir. Tu roubas a minha paz.
Teu corpo está bordado inteiro com os fios de minha ansiedade.
Eu sinto que das coisas passadas, não se guarda rancor.
Preciso alcançar as alturas que me levam para o sol
Que é a força do coração.


É a força que te leva, que te empurra e que te entrega,
Que te arrasta e aproxima Deus.
É um sentimento, quase una obsessão,
Se a força é do coração
É algo que eu te lia, uma descarga de energia
Que vai derrotando a razão,
Que faz tropeçar, te cria confusão,
É certo que é a força do coração,
É a força que te leva.


Não posso pensar, tenia que cuidar-me mais.
Como pouco, esqueço a vida e tu me lembras.
É o que vai cegando o amante e sai por ai de senhor
Mas não passa de un menino travesso, provocador,
Será a força do coração...