Translation of A mi me gustan todas by Charanga Habanera

From:

A Mi Me Gustan Todas
por David Calzado
voz principal: Mario "Sombrilla" Jiménez

ando buscando una mujer
que igual me sepa comprender
y que sienta lo que siento
para darle mi querer

sé que me vida sufrirá
al verse en tanta soledad
pero mi mente tiene fé
que muy pronto la encontrará

pero que sea como tú
que me seduces como quieras
y que me abriese el corazón
ay, de mi maneras

y si tú sabes comprender !
como mi mente imaginó
tú eres el tipo de mujer
que quiero yo

coro 1: tú eres el tipo de mujer
que a mí me gusta

Sombrilla: pero que sea como tú
que me hace chu chu chu... qué rico!
eso a mí no me disgusta

coro 1: tú eres el tipo de mujer
que a mí me gusta

Sombrilla: todo todito
lo que yo quiero
está un tu cara, está en tu pelo, qué lindo!
ay, por tí me desespero

coro 1: tú eres el tipo de mujer
que a mí me gusta

Sombrilla: ésto es costa rica, mae
qué lindo! ahhh
eh?

(metales)

Sombilla: ! oye, mamita mira
ponte pa' tu detalle
porque si no me quedo aquí
y me llevo una costarricense que la diga como vá
eh? todas me gustan

coro 2: pero al final mamita
a mí me gustan todas (metales)

coro: pero al final mamita
a mí me gustan todas (eh?) (metales)

coro: pero al final mamita
a mí me gustan todas

Sombrilla: si se peinan bonito y visten a la moda

coro: a mí me gustan todas

Sombrilla: lo mismo me da Juanita, Rosita, Chuchita, que Lola

coro: a mí me gustan todas

Sombrilla: y si reúne los requisitos, me la como a pedacito

coro: a mí me gustan todas

Sombrilla: quién dice, una gorda...yo sí

coro: a mí me gustan todas... tírala pa'cá!

Sombrilla: Oye, qué fenómeno,
me gustan todas, tengo la agenda llena
me llaman lo mismo de noche, de madrugada
qué de tarde... qué locura! caballero!
qué es esto?

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gusta! n todas todas (metales)

Sombrilla: como, como, conmigo, así, viejo, sí!!!!

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

Sombrilla: oye a mí lo mismo me da una negra,
que una rubia, que una jabá
oiste?

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

Sombrilla: eh?

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

Sombrilla: oye, di tu

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)


/ejem, no es por generalizar pero...verdad, en muchos casos...a alguno se la dedico, ya tu sabe'/
Translate to:

A Mi Me Gustan Todas
por David Calzado
voz principal: Mario "Sombrilla" Jiménez

ando buscando una mujer
que igual me sepa comprender
y que sienta lo que siento
para darle mi querer

sé que me vida sufrirá
al verse en tanta soledad
pero mi mente tiene fé
que muy pronto la encontrará

pero que sea como tú
que me seduces como quieras
y que me abriese el corazón
ay, de mi maneras

y si tú sabes comprender !
como mi mente imaginó
tú eres el tipo de mujer
que quiero yo

coro 1: tú eres el tipo de mujer
que a mí me gusta

Sombrilla: pero que sea como tú
que me hace chu chu chu... qué rico!
eso a mí no me disgusta

coro 1: tú eres el tipo de mujer
que a mí me gusta

Sombrilla: todo todito
lo que yo quiero
está un tu cara, está en tu pelo, qué lindo!
ay, por tí me desespero

coro 1: tú eres el tipo de mujer
que a mí me gusta

Sombrilla: ésto es costa rica, mae
qué lindo! ahhh
eh?

(metales)

Sombilla: ! oye, mamita mira
ponte pa' tu detalle
porque si no me quedo aquí
y me llevo una costarricense que la diga como vá
eh? todas me gustan

coro 2: pero al final mamita
a mí me gustan todas (metales)

coro: pero al final mamita
a mí me gustan todas (eh?) (metales)

coro: pero al final mamita
a mí me gustan todas

Sombrilla: si se peinan bonito y visten a la moda

coro: a mí me gustan todas

Sombrilla: lo mismo me da Juanita, Rosita, Chuchita, que Lola

coro: a mí me gustan todas

Sombrilla: y si reúne los requisitos, me la como a pedacito

coro: a mí me gustan todas

Sombrilla: quién dice, una gorda...yo sí

coro: a mí me gustan todas... tírala pa'cá!

Sombrilla: Oye, qué fenómeno,
me gustan todas, tengo la agenda llena
me llaman lo mismo de noche, de madrugada
qué de tarde... qué locura! caballero!
qué es esto?

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gusta! n todas todas (metales)

Sombrilla: como, como, conmigo, así, viejo, sí!!!!

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

Sombrilla: oye a mí lo mismo me da una negra,
que una rubia, que una jabá
oiste?

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

Sombrilla: eh?

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

Sombrilla: oye, di tu

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)

coro: a mí me gustan todas todas
a mí me gustan todas todas (metales)


/ejem, no es por generalizar pero...verdad, en muchos casos...a alguno se la dedico, ya tu sabe'/