Translation of A quien le importa by Ignacio Copani

From:

A quién le importa el cuadrado de la hipotenusa.
A quién le importa qué hizo el Zar con la princesa rusa.
Con qué limita Senegal
y qué medida es la más corta
en el sistema decimal, a quién le importa.

A quién le importa cómo se dice ratón en griego,
a quién le importa si a Nerón le calentaba el fuego.
Las coordenadas del compás,
las toneladas que se exportan,
cuál es la fórmula del gas... A quién le importa.

Póngame un cero profesora
que no preciso esta lección,
quiero aprender lo que me sirva en esta hora.

Póngame un cero profesora
y Usted también póngaselo,
su clase terminó y aquí estoy yo
tratando de vivir mi propia historia.

A quién le importa marcar el núcleo del predicado.
A quién le importa el cuaderno todo subrayado.

Tantos papeles que llenar,
tanto bla bla no se soporta,
así estudiaba mi papá y a quién le importa.

Póngame un cero profesora
y póngame en el pizarrón
un corazón para la vida que enamora.

Póngame un cero profesora
y Usted también póngaselo
en la imaginación, que aquí estoy yo
tratando de encontrar alguna forma
de aprender mejor.
Translate to:

A quién le importa el cuadrado de la hipotenusa.
A quién le importa qué hizo el Zar con la princesa rusa.
Con qué limita Senegal
y qué medida es la más corta
en el sistema decimal, a quién le importa.

A quién le importa cómo se dice ratón en griego,
a quién le importa si a Nerón le calentaba el fuego.
Las coordenadas del compás,
las toneladas que se exportan,
cuál es la fórmula del gas... A quién le importa.

Póngame un cero profesora
que no preciso esta lección,
quiero aprender lo que me sirva en esta hora.

Póngame un cero profesora
y Usted también póngaselo,
su clase terminó y aquí estoy yo
tratando de vivir mi propia historia.

A quién le importa marcar el núcleo del predicado.
A quién le importa el cuaderno todo subrayado.

Tantos papeles que llenar,
tanto bla bla no se soporta,
así estudiaba mi papá y a quién le importa.

Póngame un cero profesora
y póngame en el pizarrón
un corazón para la vida que enamora.

Póngame un cero profesora
y Usted también póngaselo
en la imaginación, que aquí estoy yo
tratando de encontrar alguna forma
de aprender mejor.