Translation of A solas by She

From:

(SHÉ)

yeah shé.... a solas.....

aveces derepente siento que nadie me entiende
que todo se vuelve en mi contra todo me agobia
pago con la gente que mas quiero lo que noto sin motivo
entonces nisiquiera siento lo que digo
camino trizte cavisbajo y serio no nesito nada
dejame estar solo encerio
cuando estoy a solas pienzo en quitarme del medio
me juro a mi mismo sonreir pero no hay remedio
aveces no consigo deshacerme de esta culpa
trato de seguir luchando pero aveces paso
es tan duro despertar y ver que nada cambia
que todo cuanto hagas sera tansolo un fracaso
aveces miro todo cuanto tengo y no me basta
me da miedo seguir avanzando, creciendon, sufriendo cada dia
por el amor y la pasta
porque se que nada es para siempre y que todo se gasta
intento mejorar como persona cada dia hablo conmigo
y me digo shé reacciona me propongo demasiadas metas en mi vida
pero nada cambia todo sigue igual nada funciona
me pregunto absurdamente cosas que no entiendo
cual es mi lugar? a donde voy? que estoy haciendo?
sigen pasando los años y voy comprendiendo
que lo unico que se larga y no vuelve nunca es el tiempo

(estibillo GEMA)

mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
ya no se el vivir, mi manera de vivir
entre suspiros sola esperaria mi fin
mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
la grimas me arañan y siento mi alma vacia
voces que me gritan que no existe una salida

(SHÉ)

me da rabia no poder ser como quiero ser
ver la vida de la forma en que jamas la quise ver
actuar de otra manera tener otro parecer
no hacer aquello que quiero por el temor a perder
crecer no darme cuenta convertirme en otra cosa
totalmente diferente aquello que prometi
dije que nunca lo haria que ni lo imaginaria
un mal dia me despierto y admito que soy asi
odio los domingos no me gustan para nada
estan para recordar los errores que tube
mis sueños se largan se quedan en las nuves
quieres un consejo? pase lo que pase nunca dudes
odio este presente este momento lo presiento
amanece como siempre luego queda anocheser
cada domingo me recuerda ese tipo de persona
con la que sempre he soñado y que nunca he podido ser
no puedo aliviarme no intentes ayuderme se que soy el respondable
y nunca paro de culparme no dejo de complicarme pido largarme solo
y si fuera si pediria que alguien viniera a buscarme
otro dia sin respuesta sin nada para curarme
cada vez hay menos tiempo y no paro de preguntame
aveces peinso que estoy loco y yo necesito expresarme
esta es la unica manera que tengo para explicarme

(estibillo GEMA)

mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
ya no se el vivir, mi manera de vivir
entre suspiros sola esperaria mi fin
mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
la grimas me arañan y siento mi alma vacia
voces que me gritan que no existe una salida

(SHÉ)

es muy duro seguir asi y que me queda..?
vivir soñando?? no creo que se pueda
suelo cumplir años sin saber lo que me espera
muy poca alegria dentro demasiada pena fuera
no funcion asi funciona por impresiones
somos iluciones, sensaciones y emociones
se que pasare mi vida atado a una triste teterna
pero el resto de la gente pensara que son canciones
quiero marcharme de aqui saltar y vivir escapar
de esta depresion dejar de sufrir pasar del ayer
sonreir y hasta segir caminado sin pensar en nada
y tan solo fluir notar que por una sola vez puedo ser feliz
ver a mi familia bien escuchar que no se acaba
depertar con ilucion y que lo primero que vea
cada mañana a mi lado solo sea su mirada
hacer feliz a mi hermano que sepa lo que he logrado
que la frase de mi pecho nunca jamas la he olvidado
quiero vivir cada sueño que por una vez se cumpla
que salgan las cosas bien y dejar de sentir la culpa
sentirme orgulloso alegre y vivo
que la trizte de la pena sienta lo que yo he sentido
alcanzar cada promesa que hice un dia conmigo mismo
y decir "se acabo porque ya lo he conseguido"

(estibillo GEMA)

mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
ya no se el vivir, mi manera de vivir
entre suspiros sola esperaria mi fin
mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
la grimas me arañan y siento mi alma vacia
voces que me gritan que no existe una salida
Translate to:

(SHÉ)

yeah shé.... a solas.....

aveces derepente siento que nadie me entiende
que todo se vuelve en mi contra todo me agobia
pago con la gente que mas quiero lo que noto sin motivo
entonces nisiquiera siento lo que digo
camino trizte cavisbajo y serio no nesito nada
dejame estar solo encerio
cuando estoy a solas pienzo en quitarme del medio
me juro a mi mismo sonreir pero no hay remedio
aveces no consigo deshacerme de esta culpa
trato de seguir luchando pero aveces paso
es tan duro despertar y ver que nada cambia
que todo cuanto hagas sera tansolo un fracaso
aveces miro todo cuanto tengo y no me basta
me da miedo seguir avanzando, creciendon, sufriendo cada dia
por el amor y la pasta
porque se que nada es para siempre y que todo se gasta
intento mejorar como persona cada dia hablo conmigo
y me digo shé reacciona me propongo demasiadas metas en mi vida
pero nada cambia todo sigue igual nada funciona
me pregunto absurdamente cosas que no entiendo
cual es mi lugar? a donde voy? que estoy haciendo?
sigen pasando los años y voy comprendiendo
que lo unico que se larga y no vuelve nunca es el tiempo

(estibillo GEMA)

mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
ya no se el vivir, mi manera de vivir
entre suspiros sola esperaria mi fin
mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
la grimas me arañan y siento mi alma vacia
voces que me gritan que no existe una salida

(SHÉ)

me da rabia no poder ser como quiero ser
ver la vida de la forma en que jamas la quise ver
actuar de otra manera tener otro parecer
no hacer aquello que quiero por el temor a perder
crecer no darme cuenta convertirme en otra cosa
totalmente diferente aquello que prometi
dije que nunca lo haria que ni lo imaginaria
un mal dia me despierto y admito que soy asi
odio los domingos no me gustan para nada
estan para recordar los errores que tube
mis sueños se largan se quedan en las nuves
quieres un consejo? pase lo que pase nunca dudes
odio este presente este momento lo presiento
amanece como siempre luego queda anocheser
cada domingo me recuerda ese tipo de persona
con la que sempre he soñado y que nunca he podido ser
no puedo aliviarme no intentes ayuderme se que soy el respondable
y nunca paro de culparme no dejo de complicarme pido largarme solo
y si fuera si pediria que alguien viniera a buscarme
otro dia sin respuesta sin nada para curarme
cada vez hay menos tiempo y no paro de preguntame
aveces peinso que estoy loco y yo necesito expresarme
esta es la unica manera que tengo para explicarme

(estibillo GEMA)

mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
ya no se el vivir, mi manera de vivir
entre suspiros sola esperaria mi fin
mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
la grimas me arañan y siento mi alma vacia
voces que me gritan que no existe una salida

(SHÉ)

es muy duro seguir asi y que me queda..?
vivir soñando?? no creo que se pueda
suelo cumplir años sin saber lo que me espera
muy poca alegria dentro demasiada pena fuera
no funcion asi funciona por impresiones
somos iluciones, sensaciones y emociones
se que pasare mi vida atado a una triste teterna
pero el resto de la gente pensara que son canciones
quiero marcharme de aqui saltar y vivir escapar
de esta depresion dejar de sufrir pasar del ayer
sonreir y hasta segir caminado sin pensar en nada
y tan solo fluir notar que por una sola vez puedo ser feliz
ver a mi familia bien escuchar que no se acaba
depertar con ilucion y que lo primero que vea
cada mañana a mi lado solo sea su mirada
hacer feliz a mi hermano que sepa lo que he logrado
que la frase de mi pecho nunca jamas la he olvidado
quiero vivir cada sueño que por una vez se cumpla
que salgan las cosas bien y dejar de sentir la culpa
sentirme orgulloso alegre y vivo
que la trizte de la pena sienta lo que yo he sentido
alcanzar cada promesa que hice un dia conmigo mismo
y decir "se acabo porque ya lo he conseguido"

(estibillo GEMA)

mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
ya no se el vivir, mi manera de vivir
entre suspiros sola esperaria mi fin
mi mundo no gira y me cuesta sentir
el sol ya no brilla no se a donde ir
la grimas me arañan y siento mi alma vacia
voces que me gritan que no existe una salida