Translation of Adios Juventud by Jaime Ross

From:

Adiós juventud

No puedo esconder las canas

Adiós juventud las ganas

de volver a salir

a marcha camión,
a grapa y limón
Me queda un verso por decir

antes de partir

Adiós corazón

Adiós Carnaval (adiós Barrio Sur)

El tiempo no pasa en vano
Adiós Barrio Sur la mano
de unos cuantos fue cruel
No les convenció el borocotó
Un nuevo cementerio ven
Les parece bien
Adiós a Cuareim
Adiós al talud (adiós corazón)

El cuerpo ya no responde
Adiós juventud adónde
voy a ir si no estás
Parezco un Pierrot
que triste quedó
Con el recuerdo de un disfraz
que no sirve más
Adiós Malabú
Adiós Carnaval (adiós Juventud)

Prometo volver entero
Adiós carnaval espero recorrerte otra vez
Cantarle al rigor
de un nuevo couplé
Hasta que el rulo de un tambor

Marque otro final

Adiós Carnaval

Cosa que veo

Por las calles de Montevideo

Parece mentiras las cosas que veo

por las calles de Montevideo
Translate to:

Adiós juventud

No puedo esconder las canas

Adiós juventud las ganas

de volver a salir

a marcha camión,
a grapa y limón
Me queda un verso por decir

antes de partir

Adiós corazón

Adiós Carnaval (adiós Barrio Sur)

El tiempo no pasa en vano
Adiós Barrio Sur la mano
de unos cuantos fue cruel
No les convenció el borocotó
Un nuevo cementerio ven
Les parece bien
Adiós a Cuareim
Adiós al talud (adiós corazón)

El cuerpo ya no responde
Adiós juventud adónde
voy a ir si no estás
Parezco un Pierrot
que triste quedó
Con el recuerdo de un disfraz
que no sirve más
Adiós Malabú
Adiós Carnaval (adiós Juventud)

Prometo volver entero
Adiós carnaval espero recorrerte otra vez
Cantarle al rigor
de un nuevo couplé
Hasta que el rulo de un tambor

Marque otro final

Adiós Carnaval

Cosa que veo

Por las calles de Montevideo

Parece mentiras las cosas que veo

por las calles de Montevideo