Translation of Aldrig tillbaka mer by Marie Fredriksson

From:

Jag står där jag står,
på trogen, trygg mark.
Vet vad som känns rätt
nu när själen är stark.

Världen välter mig
fram och tillbaks.
Jag har bara ett liv,
jag kan vara tillags.

Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.

Sorgens tanke
tiger tyst.
Det som en gång var
ger ingen lust.

Här är lugn och ro
natt som dag.
Jag är aldrig mer ensam
så länge du stannar kvar.

Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Translate to:

Jag står där jag står,
på trogen, trygg mark.
Vet vad som känns rätt
nu när själen är stark.

Världen välter mig
fram och tillbaks.
Jag har bara ett liv,
jag kan vara tillags.

Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.

Sorgens tanke
tiger tyst.
Det som en gång var
ger ingen lust.

Här är lugn och ro
natt som dag.
Jag är aldrig mer ensam
så länge du stannar kvar.

Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.