Translation of Alma herida by Diomedes Díaz

From:

Cuando canta mi alma herida
las palabras se entristecen (bis)
soy un hombre solitarios del destino
esa es mi suerte (bis)

Ay! ya me cuentan mis amigos
que un tiempo yo he cambiado (bis)
quiero ser de nuevo el mismo
que he de hacer para lograrlo. (bis)

Me vengo a despedir mañana
hoy no tengo valor de hacerlo
no puedo resistir, si yo la vuelvo a ver
como hago mi vida, pa' arrancarme esta herida si te quiero,
como hago mi cielo, si me das el olvido yo me muero.

Tanto tiempo, tanto tiempo
tanto tiempo enamorado. (bis)
sólo encuentro indiferencia
y es amor lo que he buscado. (bis)

Será que el destino mío es vivir en soledades (bis)
Oigan notas lastimosas las que tienen mis cantares (bis)

Me vengo a despedir mañana
hoy no tengo valor de hacerlo
no puedo resistir, si yo la vuelvo a ver
como hago mi vida,
pa' arrancarme esta herida si te quiero,
como hago mi cielo,
si me das el olvido yo me muero,
como hago morena,
pa' decirte mi vida que te quiero
no me olvides mi amor,
por favor te lo pido que te quiero...
Translate to:

Cuando canta mi alma herida
las palabras se entristecen (bis)
soy un hombre solitarios del destino
esa es mi suerte (bis)

Ay! ya me cuentan mis amigos
que un tiempo yo he cambiado (bis)
quiero ser de nuevo el mismo
que he de hacer para lograrlo. (bis)

Me vengo a despedir mañana
hoy no tengo valor de hacerlo
no puedo resistir, si yo la vuelvo a ver
como hago mi vida, pa' arrancarme esta herida si te quiero,
como hago mi cielo, si me das el olvido yo me muero.

Tanto tiempo, tanto tiempo
tanto tiempo enamorado. (bis)
sólo encuentro indiferencia
y es amor lo que he buscado. (bis)

Será que el destino mío es vivir en soledades (bis)
Oigan notas lastimosas las que tienen mis cantares (bis)

Me vengo a despedir mañana
hoy no tengo valor de hacerlo
no puedo resistir, si yo la vuelvo a ver
como hago mi vida,
pa' arrancarme esta herida si te quiero,
como hago mi cielo,
si me das el olvido yo me muero,
como hago morena,
pa' decirte mi vida que te quiero
no me olvides mi amor,
por favor te lo pido que te quiero...