Translation of Amarte Mas No Pude by Monchi Maestre

From:

Para qué me quieres culpar
si tu eras para mí como agua pal sediento
Acaso no recuerdas ya que me sentí morir
sin la miel de tus besos.

Pero una vez te vi partir,
no lo pude evitar,
me quedé en el intento.
Dejaste de regae' jardín
y en él no quedan ya sino pétalos muertos.

Entonces para qué decir
que no te amaba si no es cierto [x2]
Decir que no te amaba sería negar mis canciones
y que Fredy Molina nunca le cantó a su tierra.

Que la cumbia y el porro no son el sentir más noble
de todos los troveros de la región sabanera
y me forgé contigo todo un mundo de ilusiones
hasta sentí llevarte como la sangre en mis venas.

Pero un día te marchaste de mi tierra
sin decirme porque ni para donde... [x2]

Te quise con el alma, bien sabes
que amarte más no pude, volaste
con rumbo hacia las nubes, más altas
ya no pude alcanzarte.

Hoy cuando de la nube te bajas,
ya es demasiado tarde, que vaina
pues ya no queda nada, de aquel amor tan grande.

Quien pudo amarnos más que Dios,
si fue quien nos creó un dia a su semejanza.
El mismo que en la cruz murió por nuestra salvación,
uno como si nada.

De igual manera sufrí yo la ausencia de su amor
mientras tanto volabas.
Sin importarte mi dolor, ahi estuvo tu error,
entonces qué reclamas.

Y hoy vienes buscando perdón
porque un viento quebró tus alas [x2]

Yo puedo perdonarte si es que estás arrepentida,
pero volver contigo no lo puedo hacer ni en sueños.
Recuerda que te di la mejor parte de mi vida,
buscando ser feliz pero fallé en mi noble empeño.
Porque mis sentimientos los dejaste por el suelo,
como algo que no sirve y que en cualquier parte se tira.

Y si en algo te sirve de consuelo
le pediré a mi Dios, que te bendiga [x2]

Te quise con el alma, bien sabes
que amarte más no pude, volaste
con rumbo hacia las nubes, más altas
ya no pude alcanzarte.

Hoy cuando de la nube te bajas,
ya es demasiado tarde, que vaina
pues ya no queda nada, de aquel amor tan grandeeee
pues ya no queda nada, de aquel amor tan grandeeee
Translate to:

Para qué me quieres culpar
si tu eras para mí como agua pal sediento
Acaso no recuerdas ya que me sentí morir
sin la miel de tus besos.

Pero una vez te vi partir,
no lo pude evitar,
me quedé en el intento.
Dejaste de regae' jardín
y en él no quedan ya sino pétalos muertos.

Entonces para qué decir
que no te amaba si no es cierto [x2]
Decir que no te amaba sería negar mis canciones
y que Fredy Molina nunca le cantó a su tierra.

Que la cumbia y el porro no son el sentir más noble
de todos los troveros de la región sabanera
y me forgé contigo todo un mundo de ilusiones
hasta sentí llevarte como la sangre en mis venas.

Pero un día te marchaste de mi tierra
sin decirme porque ni para donde... [x2]

Te quise con el alma, bien sabes
que amarte más no pude, volaste
con rumbo hacia las nubes, más altas
ya no pude alcanzarte.

Hoy cuando de la nube te bajas,
ya es demasiado tarde, que vaina
pues ya no queda nada, de aquel amor tan grande.

Quien pudo amarnos más que Dios,
si fue quien nos creó un dia a su semejanza.
El mismo que en la cruz murió por nuestra salvación,
uno como si nada.

De igual manera sufrí yo la ausencia de su amor
mientras tanto volabas.
Sin importarte mi dolor, ahi estuvo tu error,
entonces qué reclamas.

Y hoy vienes buscando perdón
porque un viento quebró tus alas [x2]

Yo puedo perdonarte si es que estás arrepentida,
pero volver contigo no lo puedo hacer ni en sueños.
Recuerda que te di la mejor parte de mi vida,
buscando ser feliz pero fallé en mi noble empeño.
Porque mis sentimientos los dejaste por el suelo,
como algo que no sirve y que en cualquier parte se tira.

Y si en algo te sirve de consuelo
le pediré a mi Dios, que te bendiga [x2]

Te quise con el alma, bien sabes
que amarte más no pude, volaste
con rumbo hacia las nubes, más altas
ya no pude alcanzarte.

Hoy cuando de la nube te bajas,
ya es demasiado tarde, que vaina
pues ya no queda nada, de aquel amor tan grandeeee
pues ya no queda nada, de aquel amor tan grandeeee