From:
Que el pueblo se pare y se despierte.
Con el brazo dibujo una bandera.
Que nadie me dude de la vida,
Que el dolor fatal desaparezca.
Los niños desnudos son los hijos
Del amor que parió y está pariendo
En este sur, extraño continente,
Tan salvaje y áspera tu suerte.
América es así, loca y terrible.
En cada historia la traición existe.
Nada es casual, tampoco simple
Para explicar lo bueno y lo increíble.
El mar es mar y el agua es río.
Por las orillas se escapan bandidos.
Sabemos bien sus nombres y apellidos.
Los que manejan esto se han dormido, dormido...
Queridos gobiernos democráticos.
Según dicen democracia es pueblo.
El hombre no se arregla con palabras
Ni con gestos repletos de pretextos, pretextos...
Y que el amor se vista de soldado.
Que la ternura vigile nuestros sueños.
El barro es como piel de la miseria.
Y el cielo es un sol lleno de estrellas, de estrellas...
La vida hermosa se defiende con la vida.
De nada valen todas las disculpas nuestras
Aunque vengan con misiles y volcanes.
Aunque la sangre sea el pan de los trigales.
Translate to:
Que el pueblo se pare y se despierte.
Con el brazo dibujo una bandera.
Que nadie me dude de la vida,
Que el dolor fatal desaparezca.
Los niños desnudos son los hijos
Del amor que parió y está pariendo
En este sur, extraño continente,
Tan salvaje y áspera tu suerte.
América es así, loca y terrible.
En cada historia la traición existe.
Nada es casual, tampoco simple
Para explicar lo bueno y lo increíble.
El mar es mar y el agua es río.
Por las orillas se escapan bandidos.
Sabemos bien sus nombres y apellidos.
Los que manejan esto se han dormido, dormido...
Queridos gobiernos democráticos.
Según dicen democracia es pueblo.
El hombre no se arregla con palabras
Ni con gestos repletos de pretextos, pretextos...
Y que el amor se vista de soldado.
Que la ternura vigile nuestros sueños.
El barro es como piel de la miseria.
Y el cielo es un sol lleno de estrellas, de estrellas...
La vida hermosa se defiende con la vida.
De nada valen todas las disculpas nuestras
Aunque vengan con misiles y volcanes.
Aunque la sangre sea el pan de los trigales.