From:
Americanos son los Venezolanos
Los Colombianos, los Peruanos, los Ecuatorianos
Americanos son los Chilenos, los Haitianos
Brasileros, Argentinos, Mexicanos
Americanos son todos los que en esta tierra luchamos
Lastima que haya pueblos hermanos
Que actuan como si ubiesen olvidado
Que Americanos somos todos los que en America estamos
Por los tantos Indigenas muertos aqui
Por las riquezas robadas de Potosi
Por el honor de mis ancestros oprimidos
Debemos seguir la evolucion que en la invasion perdimos
Y con orgullo que somos Americanos
Crescamos y hagamos de nuestra tierra un pueblo envidiado
Por el honor de tus ancestros oprimidos
Debemos seguir la evolucion que en la invasion perdimos
Hasta que las ganas de tener poder
Sean mas pequeñas que las ganas de ser feliz
Hasta que universidades lleguen a los barrios bajos
Y a las carceles en tu pais hasta que las armas de esta poblacion
Sean la preparacion mas que las balas de un Fusil
Seremos dependiente siempre de aquellos seres de te oprimen y que decien por ti
Que lo canten ya los Santeros en la Habana
Que suene de la Patagonia hasta Tijuana
Que lo escuchen de Panama hasta Guatemala
Y le suban volumen los Latinos en la Gran Manzana
Que se traduza en el Caribe y en Brasil
Que se oiga de Montevideo hasta Santiago y Guayaquil
Que suene de Santo Domingo a Bogota
De Puerto Rico a Caracas de la Asuncion hasta La Paz
Mientras que el ingles no sea estudiado por superacion
Si no para olvidar el Español
Mientras que Mcdonal's y Coca Cola sean mas consumidos
Que una propia Arepa con jugo de Melon
Mientras que los Chamos sepan mas de Michael Jackson
Que del Heroe que a Espadasos a todos nos Independizo
Seremos dependiente siempre...
De una identidad prestada que Mtv nos contagio
Amaericanos son los Puertorriqueños
Los Paraguayos, Uruguayos y Panameños
Americanos son los Nicaraguenses, Costarrricenses y Dominicanos
Americanos son todos los que en esta tierra la luchamos
Lastima que haya pueblos hermanos
Que actuan como si hubiesen olvidado
Que Americanos somos todos los que en America estamos
Americanos son los Salvadoreños
Guatemantecos, Jamaiquinos y Cubanos
Americanos no son solo los del Norte de mi America
Si no los que a nuestra America Amamos
Translate to:
Americanos son los Venezolanos
Los Colombianos, los Peruanos, los Ecuatorianos
Americanos son los Chilenos, los Haitianos
Brasileros, Argentinos, Mexicanos
Americanos son todos los que en esta tierra luchamos
Lastima que haya pueblos hermanos
Que actuan como si ubiesen olvidado
Que Americanos somos todos los que en America estamos
Por los tantos Indigenas muertos aqui
Por las riquezas robadas de Potosi
Por el honor de mis ancestros oprimidos
Debemos seguir la evolucion que en la invasion perdimos
Y con orgullo que somos Americanos
Crescamos y hagamos de nuestra tierra un pueblo envidiado
Por el honor de tus ancestros oprimidos
Debemos seguir la evolucion que en la invasion perdimos
Hasta que las ganas de tener poder
Sean mas pequeñas que las ganas de ser feliz
Hasta que universidades lleguen a los barrios bajos
Y a las carceles en tu pais hasta que las armas de esta poblacion
Sean la preparacion mas que las balas de un Fusil
Seremos dependiente siempre de aquellos seres de te oprimen y que decien por ti
Que lo canten ya los Santeros en la Habana
Que suene de la Patagonia hasta Tijuana
Que lo escuchen de Panama hasta Guatemala
Y le suban volumen los Latinos en la Gran Manzana
Que se traduza en el Caribe y en Brasil
Que se oiga de Montevideo hasta Santiago y Guayaquil
Que suene de Santo Domingo a Bogota
De Puerto Rico a Caracas de la Asuncion hasta La Paz
Mientras que el ingles no sea estudiado por superacion
Si no para olvidar el Español
Mientras que Mcdonal's y Coca Cola sean mas consumidos
Que una propia Arepa con jugo de Melon
Mientras que los Chamos sepan mas de Michael Jackson
Que del Heroe que a Espadasos a todos nos Independizo
Seremos dependiente siempre...
De una identidad prestada que Mtv nos contagio
Amaericanos son los Puertorriqueños
Los Paraguayos, Uruguayos y Panameños
Americanos son los Nicaraguenses, Costarrricenses y Dominicanos
Americanos son todos los que en esta tierra la luchamos
Lastima que haya pueblos hermanos
Que actuan como si hubiesen olvidado
Que Americanos somos todos los que en America estamos
Americanos son los Salvadoreños
Guatemantecos, Jamaiquinos y Cubanos
Americanos no son solo los del Norte de mi America
Si no los que a nuestra America Amamos