Translation of Amor En Las Trincheras by Duo Coplanacu

From:

Quemando un rastro de nube
bajaba el sol de la tarde
como buscando, cobarde,
esconderse entre las sombras.
El pasto es la verde alfombra
que me inspira madrigales.

Carita de enamorada
te encontré por las trincheras
medio'el humo de los cuetes
bailando la chacarera.
Costumbres son de mi pago
al terminar las cuadreras.

En el vuelo de tu enagua
quedó prendido mi sueño.
La prenda que yo más quiero
no se ha de morir de antojo.
Aunque digan no sus ojos,
el sí le brota del pecho.

Santiagueña, amor de siempre,
te conocí en las trincheras
bailando la chacarera
medio'el humo de los cuetes.
Tu risa me trajo suerte,
la guardaré hasta que muera.


Quien iba a decir, mi moza,
encontrarte en mi camino.
Si son cosas del destino,
bendigo a Dios este dia.
El alma más se porfía
cuando ama lo que es prohibido.

Te dije no sé qué cosas
que me salieron de adentro
retozando de contento
mi corazón galopaba
y un fuego que me quemaba
se transformó en sentimiento.

Un vuelo de golondrinas
tirando besos al cielo,
es la sombra de un pañuelo
anunciando mi partida.
No llores por mí, querida,
que todo lo cura el tiempo.

Santiagueña, amor de siempre,
te encontre por las trincheras
bailando la chacarera
medio'el humo de los cuetes.
Tu risa me trajo suerte,
la guardaré hasta que muera.
Translate to:

Quemando un rastro de nube
bajaba el sol de la tarde
como buscando, cobarde,
esconderse entre las sombras.
El pasto es la verde alfombra
que me inspira madrigales.

Carita de enamorada
te encontré por las trincheras
medio'el humo de los cuetes
bailando la chacarera.
Costumbres son de mi pago
al terminar las cuadreras.

En el vuelo de tu enagua
quedó prendido mi sueño.
La prenda que yo más quiero
no se ha de morir de antojo.
Aunque digan no sus ojos,
el sí le brota del pecho.

Santiagueña, amor de siempre,
te conocí en las trincheras
bailando la chacarera
medio'el humo de los cuetes.
Tu risa me trajo suerte,
la guardaré hasta que muera.


Quien iba a decir, mi moza,
encontrarte en mi camino.
Si son cosas del destino,
bendigo a Dios este dia.
El alma más se porfía
cuando ama lo que es prohibido.

Te dije no sé qué cosas
que me salieron de adentro
retozando de contento
mi corazón galopaba
y un fuego que me quemaba
se transformó en sentimiento.

Un vuelo de golondrinas
tirando besos al cielo,
es la sombra de un pañuelo
anunciando mi partida.
No llores por mí, querida,
que todo lo cura el tiempo.

Santiagueña, amor de siempre,
te encontre por las trincheras
bailando la chacarera
medio'el humo de los cuetes.
Tu risa me trajo suerte,
la guardaré hasta que muera.