Translation of Amor Pirata by y Autor: Marco Antonio Muñiz

From:

Somos el encuentro clandestino
Sí charlamos todo oídos y en el beso todo piel
somos un café y un cenicero en el bar que ya sabemos y a la misma hora de ayer.
somos unas rosas y algún vino y el poema que te escribo en un trozo de papel.     somos un amor de fugitivos sin que sepa tu marido, ni se entere mi mujer.

Nosotros somos un amor pirata,
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa,
nosotros somo un amor en fuga en equilibrio por el filo de las culpas,
los dos sabemos que este amor fragil y tierno, puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados,     sí de algo he de morir, quiero morir de amor, pero a tu lado

Somos el destino, asi lo quiso
un puñado de argumentos
justificando un "porque"
somos la mejor de tus amigas
que se mete en nuestras vidas
por mi mal y por tu bien,
somos una cena que he mentido
porque quiero estar contigo hoy que puedes tu también,     somos por el suelo tu vestido
y la luz de un cigarrillo dibujandonos la piel

Nosotros somos un amor pirata,
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa,
nosotros somo un amor en fuga en equilibrio por el filo de las culpas,
los dos sabemos que este amor fragil y tierno, puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados,     sí de algo he de morir, quiero morir de amor, pero a tu lado.



Translate to:

Somos el encuentro clandestino
Sí charlamos todo oídos y en el beso todo piel
somos un café y un cenicero en el bar que ya sabemos y a la misma hora de ayer.
somos unas rosas y algún vino y el poema que te escribo en un trozo de papel.     somos un amor de fugitivos sin que sepa tu marido, ni se entere mi mujer.

Nosotros somos un amor pirata,
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa,
nosotros somo un amor en fuga en equilibrio por el filo de las culpas,
los dos sabemos que este amor fragil y tierno, puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados,     sí de algo he de morir, quiero morir de amor, pero a tu lado

Somos el destino, asi lo quiso
un puñado de argumentos
justificando un "porque"
somos la mejor de tus amigas
que se mete en nuestras vidas
por mi mal y por tu bien,
somos una cena que he mentido
porque quiero estar contigo hoy que puedes tu también,     somos por el suelo tu vestido
y la luz de un cigarrillo dibujandonos la piel

Nosotros somos un amor pirata,
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa,
nosotros somo un amor en fuga en equilibrio por el filo de las culpas,
los dos sabemos que este amor fragil y tierno, puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados,     sí de algo he de morir, quiero morir de amor, pero a tu lado.