Translation of And I Am Telling You I'm Not Going by Jennifer Hudson

From:

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I could ever go
No, no, there's no way...
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you --
I don't wanna be free
I'm staying! I'm staying!
And you, and you...
You're gonna love me
You're gonna love me!

And I am telling you I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way... there's no way!
We're part of the same place, we're part of the same time
We both share the same blood, we both have the same mind

And time to time we've had so much to share
No, no, no, no, no, no!
I'm not waking up tomorrow morning, uh-uh
And finding that there's nobody there!
Darlin', there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
You see, there's just no way
There's no way!

Please don't go away from me...
Stay with me! Stay with me!!
Stay, stay and hold me...
Stay, stay and hold me...
Please, stay and hold me -- I know you can!
Try it, mister...try it mister!
I know, I know know you can...

Tear down the mountains! Yell, scream and shout!
Well you can say what you want, I'm not walking out
Stop all the rivers, push, strike and kill
I'm not gonna leave ya, there's no way I will....

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever, ever go
No, no, no, no way!
No, no, no, no way I'm living without you.
Oh! I'm not living without ya,
Not living without ya...
I don't wanna be free.
I'm staying! I'm staying...
And you, and you, and you,
You're gonna love me!
You're gonna love me!
Yes, you are...
Yes, you are...
Ooh, ooh love me.
Ooh, ooh, ooh love me.
Love me.
Love me.
Love me.
Love me!
You're gonna love --
Me!
Translate to:

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I could ever go
No, no, there's no way...
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you --
I don't wanna be free
I'm staying! I'm staying!
And you, and you...
You're gonna love me
You're gonna love me!

And I am telling you I'm not going
Even though the rough times are showing
There's just no way... there's no way!
We're part of the same place, we're part of the same time
We both share the same blood, we both have the same mind

And time to time we've had so much to share
No, no, no, no, no, no!
I'm not waking up tomorrow morning, uh-uh
And finding that there's nobody there!
Darlin', there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
You see, there's just no way
There's no way!

Please don't go away from me...
Stay with me! Stay with me!!
Stay, stay and hold me...
Stay, stay and hold me...
Please, stay and hold me -- I know you can!
Try it, mister...try it mister!
I know, I know know you can...

Tear down the mountains! Yell, scream and shout!
Well you can say what you want, I'm not walking out
Stop all the rivers, push, strike and kill
I'm not gonna leave ya, there's no way I will....

And I am telling you I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever, ever go
No, no, no, no way!
No, no, no, no way I'm living without you.
Oh! I'm not living without ya,
Not living without ya...
I don't wanna be free.
I'm staying! I'm staying...
And you, and you, and you,
You're gonna love me!
You're gonna love me!
Yes, you are...
Yes, you are...
Ooh, ooh love me.
Ooh, ooh, ooh love me.
Love me.
Love me.
Love me.
Love me!
You're gonna love --
Me!