Translation of Andan yugando by Bersuit Vergarabat

From:

Andan pungueando por los mercados
A algún colgado que no es de acá
Andan fumando humo pesado
Para rajarse de la ciudad
Por un ratito cierran los ojos
Y hasta se olvidan de sus hermanos
Estos pibitos no tienen nada
Y nadie se los va a regalar
Andan pidiendo una moneda
En la parada del autobus
Andan durmiendo en los umbrales
Cuando Corrientes corta la luz
Los ves girando de cartoneros
Cuando la hora del delantar, estos chiquitos están pidiendo
Lo que le sobra a esta sociedad
Oohhh! Ay! que pena
Y sin acuarela
Oohhh! que pecado
Mirar al costado
Andan yugando por cualquier lado
Y ya conocen lo que es sufrir
Andan lavando auto importado
De algún jearca de por aquí
Y ya distinguen muy fácilmente
La distanciada clase social
Estos pibitos la tienen clara
Ley de la calle es su verdad
Andan detrás de los imposibles
Llevando carros a contramano
Como eslabones de una cadena
En la codicia de los humanos
El cuerpo activo agresivamente
Va a pelear siempre por el lugar
Y los que tengan mejores piernas
Esta carrera van a ganar
Oohhh, Ay! que pena
Y sin acuarela
Oohhh! que pecado
Mirar al costado
Oohhh, Ay! que pena
Y sin acuarela
Oohhh! que pecado
Mirar al costado
¿Por qué correr, por la cornisa?
Para el abismo no tengo prisa
Prefiero ver en la placita
Chicos jugando a la bolitas
Andan buscando su propia vida
Entre las bolsas del basural
andan bailando sobre el cemento
Pero la bronca se junta igual
Porque el orgullo seguirá vivo
Y la historia no se acabó
Son los modelos que va dejando
Esta mortal globalización
Pero igual van para adelante
Porque la herida los tiene mal
Vamo' a ayudar a estos atorrantes
Para que salgan de ese lugar
Vamo' a encontrar en esas caritas
La otra cara de verdad
Bajo este cielo hay un infierno
Para los pibes de esta ciudad
Vamo' a ayudar a estos atorrantes
Para que salgan de ese lugar, de ese lugar
Translate to:

Andan pungueando por los mercados
A algún colgado que no es de acá
Andan fumando humo pesado
Para rajarse de la ciudad
Por un ratito cierran los ojos
Y hasta se olvidan de sus hermanos
Estos pibitos no tienen nada
Y nadie se los va a regalar
Andan pidiendo una moneda
En la parada del autobus
Andan durmiendo en los umbrales
Cuando Corrientes corta la luz
Los ves girando de cartoneros
Cuando la hora del delantar, estos chiquitos están pidiendo
Lo que le sobra a esta sociedad
Oohhh! Ay! que pena
Y sin acuarela
Oohhh! que pecado
Mirar al costado
Andan yugando por cualquier lado
Y ya conocen lo que es sufrir
Andan lavando auto importado
De algún jearca de por aquí
Y ya distinguen muy fácilmente
La distanciada clase social
Estos pibitos la tienen clara
Ley de la calle es su verdad
Andan detrás de los imposibles
Llevando carros a contramano
Como eslabones de una cadena
En la codicia de los humanos
El cuerpo activo agresivamente
Va a pelear siempre por el lugar
Y los que tengan mejores piernas
Esta carrera van a ganar
Oohhh, Ay! que pena
Y sin acuarela
Oohhh! que pecado
Mirar al costado
Oohhh, Ay! que pena
Y sin acuarela
Oohhh! que pecado
Mirar al costado
¿Por qué correr, por la cornisa?
Para el abismo no tengo prisa
Prefiero ver en la placita
Chicos jugando a la bolitas
Andan buscando su propia vida
Entre las bolsas del basural
andan bailando sobre el cemento
Pero la bronca se junta igual
Porque el orgullo seguirá vivo
Y la historia no se acabó
Son los modelos que va dejando
Esta mortal globalización
Pero igual van para adelante
Porque la herida los tiene mal
Vamo' a ayudar a estos atorrantes
Para que salgan de ese lugar
Vamo' a encontrar en esas caritas
La otra cara de verdad
Bajo este cielo hay un infierno
Para los pibes de esta ciudad
Vamo' a ayudar a estos atorrantes
Para que salgan de ese lugar, de ese lugar