Translation of Angela's Secret by These Arms Are Snakes

From:

Your company rolled you over, Angela
The penguin ate its fish

When you had your kids
You get to buy one get one free
And when you found their father
You know that you've got a limited warranty

A working woman's muse
You've got the single mother's blues
You're starting a new work week
And with the kids at home
It's going to result in a real lack of sleep

Take me down to where
To where you pick up your check
I want to see the building that you used to work in
I want to watch you toss in your sleep

She said to me, in my years of working
I've learned one thing
And it's that the fastest way
To make money is to steal it
Plus it is tax-free

You shouldn't place your trust in your boss
And above all, loyalty
Because if it's your job or his
Well then you're off to the pigs
What can I say except believe you me, believe you me

And when I eat it's with my kids
And if I dance, it's when they're asleep
When I shop, it's not for me
And neither is it when I breathe

Take me down to where you pick up your check
I want to see the bulding you, you used to work in
I want to watch you toss in your sleep
I want to be there when your next chap walks out on you

Some ain't got no luck
Got no luck
Got no luck

Some ain't got no luck
Got no luck
Got no luck
Translate to:

Your company rolled you over, Angela
The penguin ate its fish

When you had your kids
You get to buy one get one free
And when you found their father
You know that you've got a limited warranty

A working woman's muse
You've got the single mother's blues
You're starting a new work week
And with the kids at home
It's going to result in a real lack of sleep

Take me down to where
To where you pick up your check
I want to see the building that you used to work in
I want to watch you toss in your sleep

She said to me, in my years of working
I've learned one thing
And it's that the fastest way
To make money is to steal it
Plus it is tax-free

You shouldn't place your trust in your boss
And above all, loyalty
Because if it's your job or his
Well then you're off to the pigs
What can I say except believe you me, believe you me

And when I eat it's with my kids
And if I dance, it's when they're asleep
When I shop, it's not for me
And neither is it when I breathe

Take me down to where you pick up your check
I want to see the bulding you, you used to work in
I want to watch you toss in your sleep
I want to be there when your next chap walks out on you

Some ain't got no luck
Got no luck
Got no luck

Some ain't got no luck
Got no luck
Got no luck