Translation of Antes de ser cantante by Baby Rasta

From:

Nadie sabe estos últimos años como me he sentido
Aun andariegos mis recuerdos siguen vivos
No he podido olvidar aquella escena
En aquella tarde la que ví a mi padre
Baleado, ahogado con su propia sangre
Sin poderse levantarse
Tú ni te imaginas lo que es perder a un padre
Ni con tanto papel podría yo explicarte
Hacer amigos en la calle
En la esquina refugiarme
De masacres escaparme
Hice yo amistades
En nadie confiarme
Sin la ayuda de mi padre caí
Y levantarme llegar a ser cantante
Tengo mucho expresarme poco socializarme
Y en palitroquearme y luego olvidarme
Por mí gracias a mi madre velar que no me maten
Yo...
(Coro)
Si volviera a nacer...
Yo dejaría a atrás...
Todo lo malo...
Que existió en mi vida...
Díganme como borrar...
Como reír por no llorar...
Y cantar por el mundo pa mi situación olvidar...

Mi vida cambio un 20 de marzo
Yo era un niño muy rebelde y problemático
Empezaron los problemas en casa
De la escuela me escapaba
Solo andaba
No tenías amigos porque los odiaba
Mi confianza una pistola cargada
Escondia de mi mai
En la cintura cargaba
Me desahogaba escuchando a los negros como rapiaban
Con mis audífonos puestos en mi barriada campeaba
Y el bum-bum-bam del bajo a los pasos que daba
Y me miraban, como jode que me odiaban
Unos me daban por loco, otros de mi se burlaban
Al Escambron me tiraba
En bicicleta solo andaba
En el puente Dos Hermanos al agua yo me zumbaba
Del tiempo yo me olvidaba
Llegaba de madrugaba
Mi mami bien preocupada
A su sermón le pichaba
En el cuarto me encerraba
Sin importar que llorara
Mientras escribo esta letra
Ahora yo me doy cuenta
Que a ella yo le fallaba, que a ella yo le fallaba
(Coro)
No es fácil vivir la vida que he vivido
Mientras escribo rimas, el coro lo hacen los tiros
Pero rimando sigo, si este es mi destino
Y por Will Frank te lo juro que pa esto yo he nacido
Yo se que es duro los que viven entre disparos
En vela toda la noche, fumeteando y siempre armado
La muerte es promesa y yo y los míos lo esperamos
Y pa los que desean mi muerte besos y abrazos yo les mando
Día tras día noche tras noche escribo canciones
Para algún cambiar letras por millones
Gastarlo con lo míos y pal carajo los lambones
Pa los que en mi creyeron de mi parte bendiciones
Durante el día los guardias fantasmean
Estos frontean con las ¿?¿? nos voltean
Pero cuando es la hora de los erres y akas suenan
He visto como se ariscan y sus patrullas vuelan
Me arrodillo en la noche y pregunto cuando es mi hora
Aun no han contestado por eso cargo pistola
Cargo pistola porque nos matamos
Por billetes que llevan escritos que ellos confiamos
El dinero en mi mente, y en mi mente en el dinero
¿Por que dejar lo que uno es por el dinero?
¿Por que tantos amigos cuando tu tienes dinero?
¿Y por que tantos enemigos cuando vas en busca del dinero?
Lo malo le gano a lo bueno
Y aun yo sigo sentado en las escaleras en la casa de mis abuelos
Viendo a los niños jugar
Otros como se matan
En la barriada Las Monjas donde sale este rapero...
(Coro)
Translate to:

Nadie sabe estos últimos años como me he sentido
Aun andariegos mis recuerdos siguen vivos
No he podido olvidar aquella escena
En aquella tarde la que ví a mi padre
Baleado, ahogado con su propia sangre
Sin poderse levantarse
Tú ni te imaginas lo que es perder a un padre
Ni con tanto papel podría yo explicarte
Hacer amigos en la calle
En la esquina refugiarme
De masacres escaparme
Hice yo amistades
En nadie confiarme
Sin la ayuda de mi padre caí
Y levantarme llegar a ser cantante
Tengo mucho expresarme poco socializarme
Y en palitroquearme y luego olvidarme
Por mí gracias a mi madre velar que no me maten
Yo...
(Coro)
Si volviera a nacer...
Yo dejaría a atrás...
Todo lo malo...
Que existió en mi vida...
Díganme como borrar...
Como reír por no llorar...
Y cantar por el mundo pa mi situación olvidar...

Mi vida cambio un 20 de marzo
Yo era un niño muy rebelde y problemático
Empezaron los problemas en casa
De la escuela me escapaba
Solo andaba
No tenías amigos porque los odiaba
Mi confianza una pistola cargada
Escondia de mi mai
En la cintura cargaba
Me desahogaba escuchando a los negros como rapiaban
Con mis audífonos puestos en mi barriada campeaba
Y el bum-bum-bam del bajo a los pasos que daba
Y me miraban, como jode que me odiaban
Unos me daban por loco, otros de mi se burlaban
Al Escambron me tiraba
En bicicleta solo andaba
En el puente Dos Hermanos al agua yo me zumbaba
Del tiempo yo me olvidaba
Llegaba de madrugaba
Mi mami bien preocupada
A su sermón le pichaba
En el cuarto me encerraba
Sin importar que llorara
Mientras escribo esta letra
Ahora yo me doy cuenta
Que a ella yo le fallaba, que a ella yo le fallaba
(Coro)
No es fácil vivir la vida que he vivido
Mientras escribo rimas, el coro lo hacen los tiros
Pero rimando sigo, si este es mi destino
Y por Will Frank te lo juro que pa esto yo he nacido
Yo se que es duro los que viven entre disparos
En vela toda la noche, fumeteando y siempre armado
La muerte es promesa y yo y los míos lo esperamos
Y pa los que desean mi muerte besos y abrazos yo les mando
Día tras día noche tras noche escribo canciones
Para algún cambiar letras por millones
Gastarlo con lo míos y pal carajo los lambones
Pa los que en mi creyeron de mi parte bendiciones
Durante el día los guardias fantasmean
Estos frontean con las ¿?¿? nos voltean
Pero cuando es la hora de los erres y akas suenan
He visto como se ariscan y sus patrullas vuelan
Me arrodillo en la noche y pregunto cuando es mi hora
Aun no han contestado por eso cargo pistola
Cargo pistola porque nos matamos
Por billetes que llevan escritos que ellos confiamos
El dinero en mi mente, y en mi mente en el dinero
¿Por que dejar lo que uno es por el dinero?
¿Por que tantos amigos cuando tu tienes dinero?
¿Y por que tantos enemigos cuando vas en busca del dinero?
Lo malo le gano a lo bueno
Y aun yo sigo sentado en las escaleras en la casa de mis abuelos
Viendo a los niños jugar
Otros como se matan
En la barriada Las Monjas donde sale este rapero...
(Coro)