Translation of Arrepentido by Alex Zurdo

From:

Te entrego mi camino y mi voluntad
pues solo me han llevado a la tempestad
y es que por mis fuerzas no venceré
mas por las tuyas se que lo haré (bis)

Coro:

Yo soy tu hijo el que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado (de que he fallado)

Es bien difícil expresar lo que siento por dentro
pero mis cargas son pesadas y no me sustento
perdóname por no haber vivido en transparencia
y no haber hecho las cosas con excelencia
se que me has dado dones, talentos y habilidades
los utilizo pa' tu reino Señor tu lo sabes
pero el maligno se empeñado en hacerme maldades
y mas que eso el conoce mis debilidades
se que tenido culpa grande ha sido mi ignorancia
porque mis tentaciones no están en la circunstancia
por eso insisto en que siempre tienes la razón
que lo que contamina es que sale del corazón
y me alienta el pensar que siempre me has amado
a pesar de que a muchas personas he lastimado
pero ya se que mis pecados están perdonados
y así mismo como me he caído tu me has levantado
y temo porque no sentía la palma de tu mano
y muchas veces pensé en no llamarme mas cristiano
porque sólo escuchaba la palabra que decía
pero en la calle confieso que nunca la vivía
yo se que mis errores han quedado en el pasado
Tu te entregaste por nosotros por nuestros pecados
y aunque decida cumplir a lo que Tu me has llamado
eso no quita que coseche lo que he sembrado.

Coro:

El que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado


Tu conoces mi corazón y mi arrepentimiento
pero esas cosas no se han ido de mis pensamientos
no me dejan hacer a lo que Dios tu me creaste
estoy luchando por hacerlo y tener tu carácter
a ti creador de lo invisible y lo visible
solo te pido que a tu voz me hagas mas sensible
ayúdame en los momentos que sienta tentaciones
ayúdame Dios mío a tomar mis decisiones
Dios mío tu sabes que quiero hacer esto en serio
Tu eres mi pasión y no me abochorna el evangelio
Tu me escogiste no se por cuales criterios
y actualmente aquí me encuentro creando este ministerio
para exaltar tu nombre, que sobre todo nombre
rompiendo ataduras en la vida de los hombres
aunque afligido yo me encuentre en este momento
gracias te doy por como estoy servirte de instrumento.

Coro:

El que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado
Translate to:

Te entrego mi camino y mi voluntad
pues solo me han llevado a la tempestad
y es que por mis fuerzas no venceré
mas por las tuyas se que lo haré (bis)

Coro:

Yo soy tu hijo el que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado (de que he fallado)

Es bien difícil expresar lo que siento por dentro
pero mis cargas son pesadas y no me sustento
perdóname por no haber vivido en transparencia
y no haber hecho las cosas con excelencia
se que me has dado dones, talentos y habilidades
los utilizo pa' tu reino Señor tu lo sabes
pero el maligno se empeñado en hacerme maldades
y mas que eso el conoce mis debilidades
se que tenido culpa grande ha sido mi ignorancia
porque mis tentaciones no están en la circunstancia
por eso insisto en que siempre tienes la razón
que lo que contamina es que sale del corazón
y me alienta el pensar que siempre me has amado
a pesar de que a muchas personas he lastimado
pero ya se que mis pecados están perdonados
y así mismo como me he caído tu me has levantado
y temo porque no sentía la palma de tu mano
y muchas veces pensé en no llamarme mas cristiano
porque sólo escuchaba la palabra que decía
pero en la calle confieso que nunca la vivía
yo se que mis errores han quedado en el pasado
Tu te entregaste por nosotros por nuestros pecados
y aunque decida cumplir a lo que Tu me has llamado
eso no quita que coseche lo que he sembrado.

Coro:

El que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado


Tu conoces mi corazón y mi arrepentimiento
pero esas cosas no se han ido de mis pensamientos
no me dejan hacer a lo que Dios tu me creaste
estoy luchando por hacerlo y tener tu carácter
a ti creador de lo invisible y lo visible
solo te pido que a tu voz me hagas mas sensible
ayúdame en los momentos que sienta tentaciones
ayúdame Dios mío a tomar mis decisiones
Dios mío tu sabes que quiero hacer esto en serio
Tu eres mi pasión y no me abochorna el evangelio
Tu me escogiste no se por cuales criterios
y actualmente aquí me encuentro creando este ministerio
para exaltar tu nombre, que sobre todo nombre
rompiendo ataduras en la vida de los hombres
aunque afligido yo me encuentre en este momento
gracias te doy por como estoy servirte de instrumento.

Coro:

El que viene a ti quebrantado
perdón por haberte fallado
siento haberme desenfocado de ti
yo soy tu hijo, perdón por haberme callado
aunque no puedes ser burlado
siento nunca haber confesado ante ti
de que he fallado