Translation of Arsenal by Buena Fé

From:

YO QUE NADA BUSCABA
TU LA AGUJA EN PAJAR,
YO QUIETO AQUI EN MI ORILLA
Y TU INCITANDO A NAVEGAR
YO CASI DESPIADADO MALVADO
HOY ME DISTE ROSAS MARIPOSAS
YA NO SE CUAL DE LAS DOS
ME HACEN VOLAR.
Y YO RESUSITANDO DE UNA MUERTE EXISTENCIAL
TU LLEGANDO SIEMPRE POR DESTINO Y NADA MAS
DOS ALMAS AL LATIDO
BIENVENIDOS
DOS CORAZONES AL INMENSO REINO
DEL ETERNO MAS ALLA Y AL MAS ACA


(CORO)
Y CON EL PRIMER TRAGO ME DISTE LA LIBERTAD
Y ME SEMBRASTE UN CAOS EN MEDIO DE MI FAS
PORQUE LA INCERTIDUMBRE ES LA CUMBRE
PARA ESTOS DOS ESPIRITUS
QUE NO SA CANSAN YA DE AMAR Y AMAR Y AMAR Y AMAR
Y ME SEMBRASTE UN BESO COMO TRAMPA FRENTE AL MAR
Y YO CAI VENCIDO
MAS GUSTOSO Y SI TEMBLAR
ME DEVOLVI DESNUDO Y SIN DESNUDO
UN VERSO ES MI RESGUARDO
SI YA SE DONDE ME GUARDO
EL ARSENAL ES DE ARSENAL EL ARSENAL


TU RISA TANTO FILO QUE ME ARRANCA UNA CANCION
Y YO REGALO AL VIENTO MALTRATADO POR MI VOS
PARA CUANDO SE MARCHEN PAREZCAN
TERNURAS EN EL AIRE
EMPUJANDO A LA ANGUSTIA HACIA ATRAS
GOLPEANDONOS


(CORO 2 VECES MAS)
Translate to:

YO QUE NADA BUSCABA
TU LA AGUJA EN PAJAR,
YO QUIETO AQUI EN MI ORILLA
Y TU INCITANDO A NAVEGAR
YO CASI DESPIADADO MALVADO
HOY ME DISTE ROSAS MARIPOSAS
YA NO SE CUAL DE LAS DOS
ME HACEN VOLAR.
Y YO RESUSITANDO DE UNA MUERTE EXISTENCIAL
TU LLEGANDO SIEMPRE POR DESTINO Y NADA MAS
DOS ALMAS AL LATIDO
BIENVENIDOS
DOS CORAZONES AL INMENSO REINO
DEL ETERNO MAS ALLA Y AL MAS ACA


(CORO)
Y CON EL PRIMER TRAGO ME DISTE LA LIBERTAD
Y ME SEMBRASTE UN CAOS EN MEDIO DE MI FAS
PORQUE LA INCERTIDUMBRE ES LA CUMBRE
PARA ESTOS DOS ESPIRITUS
QUE NO SA CANSAN YA DE AMAR Y AMAR Y AMAR Y AMAR
Y ME SEMBRASTE UN BESO COMO TRAMPA FRENTE AL MAR
Y YO CAI VENCIDO
MAS GUSTOSO Y SI TEMBLAR
ME DEVOLVI DESNUDO Y SIN DESNUDO
UN VERSO ES MI RESGUARDO
SI YA SE DONDE ME GUARDO
EL ARSENAL ES DE ARSENAL EL ARSENAL


TU RISA TANTO FILO QUE ME ARRANCA UNA CANCION
Y YO REGALO AL VIENTO MALTRATADO POR MI VOS
PARA CUANDO SE MARCHEN PAREZCAN
TERNURAS EN EL AIRE
EMPUJANDO A LA ANGUSTIA HACIA ATRAS
GOLPEANDONOS


(CORO 2 VECES MAS)