Translation of Ashes by Embrace

From:

I've waited, and given the chance again
I'd do it all the same, but either way
I'm always outplayed, up on your down days
I left in the right way, to start again

Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how long I've agreed
Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how long I've agreed

Out of place, like a gem on a coal face
Lost on the right way, it's all the same
'Cause I've had my hopes raised, riding the wrong waves
Scared when you felt safe to start again

Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how wrong I've agreed
Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, you blew me away

Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how wrong I've agreed
Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, you blew me away

I sink like a stone, I lost my control
I sink like a stone, I lost my control
I sink like a stone, I lost my control

*****

Cenizas

He esperado y he dado una oportunidad de nuevo,
Lo haría todo igual, pero de cualquier forma
Siempre estoy desubicado, animado en tus días tristes
La dejé de buena manera, para empezar de nuevo

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continúa,
solo mira por cuánto tiempo estuve de acuerdo

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continua,
solo mira por cuánto tiempo estuve de acuerdo

Fuera de lugar, como una gema en un carbón
Perdido aún en dirección correcta, todo era igual
Porque había puesto mis esperanzas
Sobre las olas equivocadas
Temeroso cuando tú te sentías seguro de comenzar otra vez

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continua,
mira cuán equivocado pude estar

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continua,
tú me hiciste a un lado
A un lado
A un lado
A un lado

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mi
cuando decías que estábamos mal, la vida continua
Mira cuán equivocado pude estar

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mi
cuando decías que estábamos mal, la vida continua
tú me hiciste a un lado

Me hundo como una piedra, perdí mi control
Me hundo como una piedra, perdí mi control
Me hundo como una piedra, perdí mi control
Translate to:

I've waited, and given the chance again
I'd do it all the same, but either way
I'm always outplayed, up on your down days
I left in the right way, to start again

Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how long I've agreed
Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how long I've agreed

Out of place, like a gem on a coal face
Lost on the right way, it's all the same
'Cause I've had my hopes raised, riding the wrong waves
Scared when you felt safe to start again

Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how wrong I've agreed
Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, you blew me away

Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, just look at how wrong I've agreed
Now watch me rise up and leave all the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on, you blew me away

I sink like a stone, I lost my control
I sink like a stone, I lost my control
I sink like a stone, I lost my control

*****

Cenizas

He esperado y he dado una oportunidad de nuevo,
Lo haría todo igual, pero de cualquier forma
Siempre estoy desubicado, animado en tus días tristes
La dejé de buena manera, para empezar de nuevo

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continúa,
solo mira por cuánto tiempo estuve de acuerdo

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continua,
solo mira por cuánto tiempo estuve de acuerdo

Fuera de lugar, como una gema en un carbón
Perdido aún en dirección correcta, todo era igual
Porque había puesto mis esperanzas
Sobre las olas equivocadas
Temeroso cuando tú te sentías seguro de comenzar otra vez

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continua,
mira cuán equivocado pude estar

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mí
cuando decías que estábamos mal, la vida continua,
tú me hiciste a un lado
A un lado
A un lado
A un lado

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mi
cuando decías que estábamos mal, la vida continua
Mira cuán equivocado pude estar

Ahora mira como me levanto y dejo atrás
Todas las cenizas que hiciste de mi
cuando decías que estábamos mal, la vida continua
tú me hiciste a un lado

Me hundo como una piedra, perdí mi control
Me hundo como una piedra, perdí mi control
Me hundo como una piedra, perdí mi control