Translation of Astronauta by Alvaro Abitia

From:

De niño quise ser un navegante, un astronauta;
tener un submarino, explorar los abismos,
viajar de vez en cuando a Casiopea.
De niño quise ser Peter Pan o Gulliver;
perder el miedo y la edad, corretear a mi sombra,
alcanzar estatura para crecer.
De niño quise ser un Beatle un Roling Stone;
incomodar a los padres, gustarle a sus hijas,
tener alas más grandes que un avión.

Por eso cuando llega la nostalgia,
hago un avioncito de papel y me subo en él
y ando por la vida libre como aquellos días.
Por eso cuando llega la nostalgia,
hago un barquito de papel y me subo en él
y ando por la vida libre como aquellos días...

De niño quise ser un cartero un trotamundos;
llegar en bicicleta a la casa de mi abuela,
a todas las puertas del mundo.
De niño quise ser un quijote, un poeta;
cabalgar a la aventura, hacer colegas como Sancho,
hablar el idioma de las sirenas.
De niño quise ser un Jedai, un Robinson;
venir de otro planeta, tener una misión
y una Isla a donde ir de vacación...
Translate to:

De niño quise ser un navegante, un astronauta;
tener un submarino, explorar los abismos,
viajar de vez en cuando a Casiopea.
De niño quise ser Peter Pan o Gulliver;
perder el miedo y la edad, corretear a mi sombra,
alcanzar estatura para crecer.
De niño quise ser un Beatle un Roling Stone;
incomodar a los padres, gustarle a sus hijas,
tener alas más grandes que un avión.

Por eso cuando llega la nostalgia,
hago un avioncito de papel y me subo en él
y ando por la vida libre como aquellos días.
Por eso cuando llega la nostalgia,
hago un barquito de papel y me subo en él
y ando por la vida libre como aquellos días...

De niño quise ser un cartero un trotamundos;
llegar en bicicleta a la casa de mi abuela,
a todas las puertas del mundo.
De niño quise ser un quijote, un poeta;
cabalgar a la aventura, hacer colegas como Sancho,
hablar el idioma de las sirenas.
De niño quise ser un Jedai, un Robinson;
venir de otro planeta, tener una misión
y una Isla a donde ir de vacación...