Translation of Ausencia by Carlos Ann

From:

La ausencia, el vacío, souvenirs,
viajes, delirio, sonrisas
decadencia, afluencia,
mares y ríos, montañas y lagos
cielos estrellados, sortilegios
transparencia, dolor y risas
asco, la ausencia marea,
la ausencia, marca vacíos entre nosotros.

Tráeme algún souvenir de tu viaje,
envuélvemelo sin la cuchara...
Cuchara, cucharilla, cazo,
cucharón, navaja
fuego, infierno, estrellas, luz, agua.

Independencia individual
colectividad desunificada
proeza repetida, proeza repetida
incoherencia social.
Socialmente incoherente
expulsado del colegio de los mayores,
admitido en el colegio de los caídos,...
Serás un alumno privilegiado.

Resurrección...
Reanimación del alma.
La calma se ríe,
el corazón se acelera...
Bombea, bombea, bombea.
El corazón desacelera...
Frenada en seco,
los ojos en blanco
flash-backs e himnos a la evasión.

Los brazos en cruz.
Jesucristo está cayendo encima de mí.
Último acto mistérico, catarsis.

Viajes por la intra, viajes por la intra...
caracoles en el suelo,
tortugas volando...
Nunca me han gustado los duendes
¡nunca!.
Translate to:

La ausencia, el vacío, souvenirs,
viajes, delirio, sonrisas
decadencia, afluencia,
mares y ríos, montañas y lagos
cielos estrellados, sortilegios
transparencia, dolor y risas
asco, la ausencia marea,
la ausencia, marca vacíos entre nosotros.

Tráeme algún souvenir de tu viaje,
envuélvemelo sin la cuchara...
Cuchara, cucharilla, cazo,
cucharón, navaja
fuego, infierno, estrellas, luz, agua.

Independencia individual
colectividad desunificada
proeza repetida, proeza repetida
incoherencia social.
Socialmente incoherente
expulsado del colegio de los mayores,
admitido en el colegio de los caídos,...
Serás un alumno privilegiado.

Resurrección...
Reanimación del alma.
La calma se ríe,
el corazón se acelera...
Bombea, bombea, bombea.
El corazón desacelera...
Frenada en seco,
los ojos en blanco
flash-backs e himnos a la evasión.

Los brazos en cruz.
Jesucristo está cayendo encima de mí.
Último acto mistérico, catarsis.

Viajes por la intra, viajes por la intra...
caracoles en el suelo,
tortugas volando...
Nunca me han gustado los duendes
¡nunca!.