Translation of Autumns monologue letra en espaņol by From Autumn To Ashes

From:

¿porque no puedo ser lo que necesitas?
una nueva versión mejorada de mí,
pero no soy nada bueno
no soy nada. . .
sólo huesos, un solitario fantasma apasionado bajo las canciones,
de violencia, de amor, y de dolor
¡yo ruego por un mañana más!
donde me manteb¡ngas pegado
profundamente profundo profundo
en el corazón de tus pecados

yo me partiría en dos por ti
yo me partiría en dos
y cada pieza de mi te pertenece
¡y sólo tú puedes darme un suspiro de vida!
pero tu no me ves, no hacés

aquí estoy entra la obscuridad y la luz
blanqueada y deslumbrada por esas noches
donde estoy torturada hasta abajo
por ti, visiones tuyas, cuando te fuiste
el choque leventa el rojo de mi cara
cuando escucho que alguien toma mi lugar
¿como el amor puede ser tal cruel?
cuando todo, todo eso que hizé por ti. . .

yo me partiría en dos por ti
yo me partiría en dos
y cada pieza da mi te pertenece
¡y soló tu puedes daeme un suspiro de vida!
pero no me ves, no hacés

yo me partiría en dos por ti
yo me partiría en dos
y cada pieza de mi te pertenece
¡y solo tu puedes darme un suspiro de vida!
pero no me ves, no haces

yo me partiría en dos por ti
¡yo me partiría en dos por ti! por ti
yo me partiría en dos
yo me partiría en dos por ti
ahora me ves, ahora no haces
ahora me necesitas, ahora no haces
Translate to:

¿porque no puedo ser lo que necesitas?
una nueva versión mejorada de mí,
pero no soy nada bueno
no soy nada. . .
sólo huesos, un solitario fantasma apasionado bajo las canciones,
de violencia, de amor, y de dolor
¡yo ruego por un mañana más!
donde me manteb¡ngas pegado
profundamente profundo profundo
en el corazón de tus pecados

yo me partiría en dos por ti
yo me partiría en dos
y cada pieza de mi te pertenece
¡y sólo tú puedes darme un suspiro de vida!
pero tu no me ves, no hacés

aquí estoy entra la obscuridad y la luz
blanqueada y deslumbrada por esas noches
donde estoy torturada hasta abajo
por ti, visiones tuyas, cuando te fuiste
el choque leventa el rojo de mi cara
cuando escucho que alguien toma mi lugar
¿como el amor puede ser tal cruel?
cuando todo, todo eso que hizé por ti. . .

yo me partiría en dos por ti
yo me partiría en dos
y cada pieza da mi te pertenece
¡y soló tu puedes daeme un suspiro de vida!
pero no me ves, no hacés

yo me partiría en dos por ti
yo me partiría en dos
y cada pieza de mi te pertenece
¡y solo tu puedes darme un suspiro de vida!
pero no me ves, no haces

yo me partiría en dos por ti
¡yo me partiría en dos por ti! por ti
yo me partiría en dos
yo me partiría en dos por ti
ahora me ves, ahora no haces
ahora me necesitas, ahora no haces