Translation of Ay cupido by Manoella Torres

From:

Gil Rivera


Ay cupido
Si el corazón lo tenía dormido
Porque la acción de matarme el olvido
Con una flecha empapada de amor

Ay cupido
Si ya pasaba tranquila mi vida
Porque la acción de causar otra herida
En un lugar que olvidaba el amor

Es cierto
No debería lamentarme, cierto
Parece ser que igual me ama, cierto
Pero he perdido mi tranquilidad

Ay, ay, ay lo acepto
Pero ay cupido si no hubieras vuelto
Yo seguiría sin amor, es cierto
Pero sin estas ganas de llorar

Ay cupido
Si ya pasaba tranquila mi vida
Porque la acción de causar otra herida
En un lugar que olvidaba el amor

Es cierto
No debería lamentarme, cierto
Parece ser que igual me ama, cierto
Pero he perdido mi tranquilidad

Ay, ay, ay lo acepto
Pero ay cupido si no hubieras vuelto
Yo seguiría sin amor, es cierto
Pero sin estas ganas de llorar

Es cierto
No debería lamentarme, cierto
Parece ser que igual me ama, cierto
Pero he perdido mi tranquilad



Track 5
Translate to:

Gil Rivera


Ay cupido
Si el corazón lo tenía dormido
Porque la acción de matarme el olvido
Con una flecha empapada de amor

Ay cupido
Si ya pasaba tranquila mi vida
Porque la acción de causar otra herida
En un lugar que olvidaba el amor

Es cierto
No debería lamentarme, cierto
Parece ser que igual me ama, cierto
Pero he perdido mi tranquilidad

Ay, ay, ay lo acepto
Pero ay cupido si no hubieras vuelto
Yo seguiría sin amor, es cierto
Pero sin estas ganas de llorar

Ay cupido
Si ya pasaba tranquila mi vida
Porque la acción de causar otra herida
En un lugar que olvidaba el amor

Es cierto
No debería lamentarme, cierto
Parece ser que igual me ama, cierto
Pero he perdido mi tranquilidad

Ay, ay, ay lo acepto
Pero ay cupido si no hubieras vuelto
Yo seguiría sin amor, es cierto
Pero sin estas ganas de llorar

Es cierto
No debería lamentarme, cierto
Parece ser que igual me ama, cierto
Pero he perdido mi tranquilad



Track 5