Translation of Ay De Ti Ay De Mi by Ella Baila Sola (Aute)

From:

Y yo que estaba de vuelta
de todas las idas
con el cima herida
te quiero, ya ves.
Seré lo que tú prefieras
tu luz o tu sombra
o acaso una alfombra
besando tus pies.

Ay de ti, ay de mí,
ni tú ni yo somos culpables:
infelices locos que caímos en este amor,
que es un error
imperdonable.
Ay de ti, ay de mí.

Y tú que siempre decías ser inteligente
no como esa gente
que muere de amor.
Así sabrás que la rosa es rosa por bella
y no porque en ella
respire una flor...

Ay de ti, ay de mi..

La vida es la consentida, feroz dictadura
de una criatura
que juega a mandar.
Ni tú ni yo somos nadie, ni hacemos historia
pues somos la escoria
que aun puede quemar.

Ay de ti, ay de mí...
Translate to:

Y yo que estaba de vuelta
de todas las idas
con el cima herida
te quiero, ya ves.
Seré lo que tú prefieras
tu luz o tu sombra
o acaso una alfombra
besando tus pies.

Ay de ti, ay de mí,
ni tú ni yo somos culpables:
infelices locos que caímos en este amor,
que es un error
imperdonable.
Ay de ti, ay de mí.

Y tú que siempre decías ser inteligente
no como esa gente
que muere de amor.
Así sabrás que la rosa es rosa por bella
y no porque en ella
respire una flor...

Ay de ti, ay de mi..

La vida es la consentida, feroz dictadura
de una criatura
que juega a mandar.
Ni tú ni yo somos nadie, ni hacemos historia
pues somos la escoria
que aun puede quemar.

Ay de ti, ay de mí...