Translation of Ayudame Compadre by Diomedes Díaz

From:

Compadre Diomedes,
por mi Dios le ruego
que me haga un favor.
Para que no deje,
que su compañero
se muera de amor.

Sé que usted es el hombre
que puede ayudarme,
porque soy conciente
que a mi novia le falté.
Decile que me perdone
que no volveré a fallarle
que sea la última vez
dedíquele tres canciones
como usted sabe compadre
que no la quiero perder.

Por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer
Cantale un verso bonito
de esos que nazcan del alma,
y en él dile a tu amorcito
que nunca dejas de amarla.

¡Ayyy! por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer

Compadre usted sabe
lo que estoy sufriendo
por esa mujer
me siento culpable,
pero me arrepiento
como puede ver.

Quise enamorarme
sin que lo supiera,
y por un descuido
mi novia me sorprendió.
Por eso no quiere hablarme
dice que me olvide de ella
que todo se terminó,
y que no va a perdonarme
porque esa no es la manera
de traicionar un amor.

Por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer

Cantale un verso bonito
de esos que nazcan del alma,
y en el dile a tu amorcito
que nunca dejas de amarla.

¡Ayyy! por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer
Translate to:

Compadre Diomedes,
por mi Dios le ruego
que me haga un favor.
Para que no deje,
que su compañero
se muera de amor.

Sé que usted es el hombre
que puede ayudarme,
porque soy conciente
que a mi novia le falté.
Decile que me perdone
que no volveré a fallarle
que sea la última vez
dedíquele tres canciones
como usted sabe compadre
que no la quiero perder.

Por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer
Cantale un verso bonito
de esos que nazcan del alma,
y en él dile a tu amorcito
que nunca dejas de amarla.

¡Ayyy! por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer

Compadre usted sabe
lo que estoy sufriendo
por esa mujer
me siento culpable,
pero me arrepiento
como puede ver.

Quise enamorarme
sin que lo supiera,
y por un descuido
mi novia me sorprendió.
Por eso no quiere hablarme
dice que me olvide de ella
que todo se terminó,
y que no va a perdonarme
porque esa no es la manera
de traicionar un amor.

Por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer

Cantale un verso bonito
de esos que nazcan del alma,
y en el dile a tu amorcito
que nunca dejas de amarla.

¡Ayyy! por andar de enamorado compa
ahora no me quiere ver,
yo no sé pero de alguna forma
la tengo que convencer