Translation of Bad day by Smallville

From:

Had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and said "I'm sorry, I had a bad day again.
She spilled her coffee, broke her shoelace.
Smeared the lipstick on her face.
Slammed the door and said "I'm sorry, I had a bad day again."

And she swears there's nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on

And had a bad day again
She said I would not understand
She left a note that said, "I'm sorry, I had a bad day again."
Translate to:

Had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and said "I'm sorry, I had a bad day again.
She spilled her coffee, broke her shoelace.
Smeared the lipstick on her face.
Slammed the door and said "I'm sorry, I had a bad day again."

And she swears there's nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on

And had a bad day again
She said I would not understand
She left a note that said, "I'm sorry, I had a bad day again."