Translation of Bandolera by Hector Lavoe

From:

Quien dice una mentira dice dos
y dice cien,
se inventa mil
dice un millon.

El ser que ya nacio para engañar
te engaña a ti,
me engaña a mi
me engaña a mi.

Y así es como va la vida
ya no se puede creer
ni la mujer en el hombre
ay ni el hombre en la mujer.

Por eso yo no creo en el amor
yo creo en mi
yo se de mi
yo se vivir.

Coro:
Y como llegaste a mi,
alejate bandolera.

Pau, pau, pau,
te voy a dar
te voy a dar una pela.

Si te tiro por la ventana
te subes por la escalera.

Vete y pregona por ahí
que ya acabé, mamá.

Como te gusta el chicle, eh eh
como te gusta el chicle. CHU-PA!

Si a ti te gusta el bochinche
vete y hablalo allá afuera.

Si quiera mía,
¿díme que has hecho?
de nuestro dulce hogar.
~
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
te voy a dar pa'que aprendas.

Aléjate bandolera.

Pero camina, camina so bochinchera.

Te voy a pegar (5x)
te voy a dar una pela.

Pa'que aprendas a querer.

Pau, pau, pau.
~
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
te voy a dar pa'que aprendas.

Aléjate bandolera.
Pero camina, bochinchera y paquetera.
Te encontré sobre la acera.
Vete por ahí mujer ingrata.
Y agarra una borrachera.
Pa ver si aprende a querer.
Y a respetar a quien te quiera.
Ay yo no te quiero.

Si yo no te quiero, anda tranquila
ya no te quiero, vive tu vida.
~
Ay vete, vete paquetera.
Me buscaste los bolsillos
me tumbaste la cartera.
Y esa va a ser la razon.
porque te voy a pegar.
Y caeras sobre la arena.
Anda y vete ya mi amor.
Si no te quiero sigue tranquila.
No perturbes mas mi vida.
O te vo'a morder la oreja.
Translate to:

Quien dice una mentira dice dos
y dice cien,
se inventa mil
dice un millon.

El ser que ya nacio para engañar
te engaña a ti,
me engaña a mi
me engaña a mi.

Y así es como va la vida
ya no se puede creer
ni la mujer en el hombre
ay ni el hombre en la mujer.

Por eso yo no creo en el amor
yo creo en mi
yo se de mi
yo se vivir.

Coro:
Y como llegaste a mi,
alejate bandolera.

Pau, pau, pau,
te voy a dar
te voy a dar una pela.

Si te tiro por la ventana
te subes por la escalera.

Vete y pregona por ahí
que ya acabé, mamá.

Como te gusta el chicle, eh eh
como te gusta el chicle. CHU-PA!

Si a ti te gusta el bochinche
vete y hablalo allá afuera.

Si quiera mía,
¿díme que has hecho?
de nuestro dulce hogar.
~
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
te voy a dar pa'que aprendas.

Aléjate bandolera.

Pero camina, camina so bochinchera.

Te voy a pegar (5x)
te voy a dar una pela.

Pa'que aprendas a querer.

Pau, pau, pau.
~
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
te voy a dar pa'que aprendas.

Aléjate bandolera.
Pero camina, bochinchera y paquetera.
Te encontré sobre la acera.
Vete por ahí mujer ingrata.
Y agarra una borrachera.
Pa ver si aprende a querer.
Y a respetar a quien te quiera.
Ay yo no te quiero.

Si yo no te quiero, anda tranquila
ya no te quiero, vive tu vida.
~
Ay vete, vete paquetera.
Me buscaste los bolsillos
me tumbaste la cartera.
Y esa va a ser la razon.
porque te voy a pegar.
Y caeras sobre la arena.
Anda y vete ya mi amor.
Si no te quiero sigue tranquila.
No perturbes mas mi vida.
O te vo'a morder la oreja.