Translation of Beautiful fighters by Ayumi Hamasaki

From:

Otogibanashi wa otogibanashi de shika
Naindatte koto ni
Kizuita no wa itsu no koro datta kana

Arui mawari de shiroi ketsumatsu ga
Arundatte koto o
Zannen nagara daremo ga shitteru

Shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
Listen to the music
Nante nonki de aikawarazu na choushi

We are beautiful fighters
Yatterarenai toki wa
Shoujiki aru kedo
Tachidomaranai de akiramenaide
Ikiru otometachi wa
Beautiful fighters
Iyasarenu kizugichi wa
Tokidoki hiraki nagara mo
Yagate mata tojiru

Garasu no kutsu wa kitto sensai sugite
Kono jidai o kakenukeru ni wa
Chotto muite nai ki ga suru

Amari ni saizu ga pittari ja moshika shite
Never stop my dancing
Nante nonki na toko wa nita mono doushi

We are beautiful fighters
Konya wa honno sukoshi
Naitari shita kedo
Atarashiku te massara na ashita to
Tatakau otometachi wa
Beautiful fighters
Datte yokuboutachi wa
Kanzen ni wa mitasarenai
Koto o shitteru

We are beautiful fighters
Yatterarenai toki wa
Shoujiki aru kedo
Tachidomaranai de akiramenaide
Ikiru otometachi wa
Beautiful fighters
Iyasarenu kizugichi wa
Tokidoki hiraki nagara mo
Yagate mata tojiru

We are beautiful fighters
Konya wa honno sukoshi
Naitari shita kedo
Atarashiku te massara na ashita to
Tatakau otometachi wa
Beautiful fighters
Datte yokuboutachi wa
Kanzen ni wa mitasarenai
Koto o shitteru
Translate to:

Otogibanashi wa otogibanashi de shika
Naindatte koto ni
Kizuita no wa itsu no koro datta kana

Arui mawari de shiroi ketsumatsu ga
Arundatte koto o
Zannen nagara daremo ga shitteru

Shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
Listen to the music
Nante nonki de aikawarazu na choushi

We are beautiful fighters
Yatterarenai toki wa
Shoujiki aru kedo
Tachidomaranai de akiramenaide
Ikiru otometachi wa
Beautiful fighters
Iyasarenu kizugichi wa
Tokidoki hiraki nagara mo
Yagate mata tojiru

Garasu no kutsu wa kitto sensai sugite
Kono jidai o kakenukeru ni wa
Chotto muite nai ki ga suru

Amari ni saizu ga pittari ja moshika shite
Never stop my dancing
Nante nonki na toko wa nita mono doushi

We are beautiful fighters
Konya wa honno sukoshi
Naitari shita kedo
Atarashiku te massara na ashita to
Tatakau otometachi wa
Beautiful fighters
Datte yokuboutachi wa
Kanzen ni wa mitasarenai
Koto o shitteru

We are beautiful fighters
Yatterarenai toki wa
Shoujiki aru kedo
Tachidomaranai de akiramenaide
Ikiru otometachi wa
Beautiful fighters
Iyasarenu kizugichi wa
Tokidoki hiraki nagara mo
Yagate mata tojiru

We are beautiful fighters
Konya wa honno sukoshi
Naitari shita kedo
Atarashiku te massara na ashita to
Tatakau otometachi wa
Beautiful fighters
Datte yokuboutachi wa
Kanzen ni wa mitasarenai
Koto o shitteru