Translation of Beneath The Waves by Ayreon

From:

[Beneath the Waves]

Daniel Gildenlöw:
The water breaks the golden sunrays
Silver dances on the waves
But a memory...

I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory...

Bob Catley:
I still feel the rising tides embrace me
Carrying me to a place unknown
But a memory...

I remember all the love they gave me
In this fluid world we call our home
But a memory...

Anneke van Giersbergen (Floor Jansen:)
Beneath the waves we were invincible
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were inseperable
In a world without walls

(Arjen's Solo)

Steve Lee:
Faces of cerulean oceans
Mirroring stars in sable skies
But a memory...

How I miss the sense of sweet emotions
Of a world so pure, devoid of cries
But a memory...

Jorn Lande (Floor Jansen):
Beneath the waves we were unbeatable
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were untouchable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls

Steve Lee (Anneke van Giersbergen):
Beneath the waves we were invincible
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were inseperable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls

[Face the Facts]

Hansi Kursch:
Face the facts, there is no way back
Arise, it's time to act
Face the facts, our future is black
Arise, we're on the wrong track

[But a Memory...]

Tom S. Englund:
The water breaks the golden sunrays
Silver dances on the waves
But a memory...

I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory...

[World without Walls]

Jorn Lande (Floor Jansen):
Beneath the waves we were unbeatable
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were untouchable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls
(World without walls)
Beneath the waves we were invincible
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
Beneath the waves we were inseperable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls

[Reality Bleeds]
Translate to:

[Beneath the Waves]

Daniel Gildenlöw:
The water breaks the golden sunrays
Silver dances on the waves
But a memory...

I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory...

Bob Catley:
I still feel the rising tides embrace me
Carrying me to a place unknown
But a memory...

I remember all the love they gave me
In this fluid world we call our home
But a memory...

Anneke van Giersbergen (Floor Jansen:)
Beneath the waves we were invincible
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were inseperable
In a world without walls

(Arjen's Solo)

Steve Lee:
Faces of cerulean oceans
Mirroring stars in sable skies
But a memory...

How I miss the sense of sweet emotions
Of a world so pure, devoid of cries
But a memory...

Jorn Lande (Floor Jansen):
Beneath the waves we were unbeatable
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were untouchable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls

Steve Lee (Anneke van Giersbergen):
Beneath the waves we were invincible
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were inseperable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls

[Face the Facts]

Hansi Kursch:
Face the facts, there is no way back
Arise, it's time to act
Face the facts, our future is black
Arise, we're on the wrong track

[But a Memory...]

Tom S. Englund:
The water breaks the golden sunrays
Silver dances on the waves
But a memory...

I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory...

[World without Walls]

Jorn Lande (Floor Jansen):
Beneath the waves we were unbeatable
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
(World without walls)
Beneath the waves we were untouchable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls
(World without walls)
Beneath the waves we were invincible
(In the Silence of the sea)
In a world without frontiers
Beneath the waves we were inseperable
(In the Kingdom of the free)
In a world without walls

[Reality Bleeds]