Translation of Bienvenidos Sean by La Ultima Thule

From:

Bienvenidos sean,todos al limbo de nuestra tierra

Dónde no sejuega ni con carritos contra el León

 

Coro:

Sean Bienvenidostodos a nuestro gran circo ciudad
payasos de corbata y maleta y profetas sin la verdad
La ley de la selva es poco para este túnel sin final

C-A-R-A-C-A-S,Caracas circo ciudad.

 

Ni veinte añosmas, ni una hora de paz

Ya nada puedesanar las heridas

Venga a celebrarnuestro circo ciudad

Pero cuidado conel león.

 

Celebre a sugusto,

Agarre puesto ysu bandera

Porque aquícualquiera

Es el payaso dela canción.

 

[Coro repetido]

 

Si el piso secae no hay donde pisar

Si el circo seva no hay por que llorar

Si la voz se nosquiebra de tanto gritar

Que se venga elmás grande, miedo jamás.
Translate to:

Bienvenidos sean,todos al limbo de nuestra tierra

Dónde no sejuega ni con carritos contra el León

 

Coro:

Sean Bienvenidostodos a nuestro gran circo ciudad
payasos de corbata y maleta y profetas sin la verdad
La ley de la selva es poco para este túnel sin final

C-A-R-A-C-A-S,Caracas circo ciudad.

 

Ni veinte añosmas, ni una hora de paz

Ya nada puedesanar las heridas

Venga a celebrarnuestro circo ciudad

Pero cuidado conel león.

 

Celebre a sugusto,

Agarre puesto ysu bandera

Porque aquícualquiera

Es el payaso dela canción.

 

[Coro repetido]

 

Si el piso secae no hay donde pisar

Si el circo seva no hay por que llorar

Si la voz se nosquiebra de tanto gritar

Que se venga elmás grande, miedo jamás.