Translation of Bir kadin cizeceksin by Manga

From:

Ne kadar oldu bu hayata geleli
'Söyle, ne olacaksýn büyüyünce' diye sorulan sorular tarih oldu,
ama senin kafan hala dolu
Iþte benim, iþte senin, iþte onun diye paylaþýyorsun hayatý üç kuruþ sevginle
Ne ? O da mý aldattý seni be?
Eee ? Ne kaldý geriye?
Bak sen ne yazýk ki klasik bir tablosun dostum
Ne yaparsan yap boþsun
Tamam okumuþsun, ama yetmez, sadece bununla dertler bitmez
Çýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere, ama önce

Bir kadýn çizeceksin
O'nun gibi býrakýp gitmeyecek
Saklayýp gömeceksin (ki senden baþka)
Kimseler sevemeyecek

Þimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aþka mý býraktýn, hadi be
Býrak adam gibi þeylerle uðraþmayý
Herkes gibi takýl yaþa hayatýný
Takýlamýyorsan bile rol yap, ne yap et ama yarat kendi yalan dünyaný
Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuþ,
Piyasada kavrulmuþ, herkes kudurmuþ,
'Caným' dediðin bile arkandan vurmuþ
Tüm bunlarý bilerek yaþa ve sakýn!
Ama sakýn içindekileri tüketeyim deme
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Þimdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini

Bir kadýn çizeceksin
O'nun gibi býrakýp gitmeyecek
Saklayýp gömeceksin (ki senden baþka)
Kimseler sevemeyecek

Birden duracaksýn soracaksýn kendine
Neden bu düzen böyle, neden herkes sahte
Sonra bakacaksýn, göreceksin çaren yok
Devam edeceksin yalandan yaþamaya

Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Simdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Çýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere
Translate to:

Ne kadar oldu bu hayata geleli
'Söyle, ne olacaksýn büyüyünce' diye sorulan sorular tarih oldu,
ama senin kafan hala dolu
Iþte benim, iþte senin, iþte onun diye paylaþýyorsun hayatý üç kuruþ sevginle
Ne ? O da mý aldattý seni be?
Eee ? Ne kaldý geriye?
Bak sen ne yazýk ki klasik bir tablosun dostum
Ne yaparsan yap boþsun
Tamam okumuþsun, ama yetmez, sadece bununla dertler bitmez
Çýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere, ama önce

Bir kadýn çizeceksin
O'nun gibi býrakýp gitmeyecek
Saklayýp gömeceksin (ki senden baþka)
Kimseler sevemeyecek

Þimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aþka mý býraktýn, hadi be
Býrak adam gibi þeylerle uðraþmayý
Herkes gibi takýl yaþa hayatýný
Takýlamýyorsan bile rol yap, ne yap et ama yarat kendi yalan dünyaný
Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuþ,
Piyasada kavrulmuþ, herkes kudurmuþ,
'Caným' dediðin bile arkandan vurmuþ
Tüm bunlarý bilerek yaþa ve sakýn!
Ama sakýn içindekileri tüketeyim deme
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Þimdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini

Bir kadýn çizeceksin
O'nun gibi býrakýp gitmeyecek
Saklayýp gömeceksin (ki senden baþka)
Kimseler sevemeyecek

Birden duracaksýn soracaksýn kendine
Neden bu düzen böyle, neden herkes sahte
Sonra bakacaksýn, göreceksin çaren yok
Devam edeceksin yalandan yaþamaya

Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Simdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Çýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere