Translation of Borron Y Cuenta Nueva by Jocelyn Arias

From:

Todo sucedio cuando menos lo esperaba,
cuando mas necesitaba tu llegaste a mi
fue como un despertar de una horrible pesadilla,
cuando estaba en agonia sin saber de ti
entraste como el viento desatado en mi,
me ofreciste de tu vida y un amor por quien vivir
recibi un corazon nuevo, para poderte sentir

Tu me has dado todo nada me ha faltado desde que llegaste,
ahora se que vivo porque
estas conmigo no vas a dejarme,
ahora no tengo miedo porque se que puedo seguir adelante
desde que llegaste solo me has amado aunque no lo entiendo,
pero es lo que siento.


Fue como un huracan que arrazo todos mis miedos,
para hacer que mis anhelos
se hicieran real,
tu llegaste asi rompiendo mis esquemas
y borron y cuenta nueva hicistes en mi
sin anunciarte tu llegaste a mi
como lluvia a tierra seca
siento paz en mi sufrir
te adueñaste de mi vida
para nunca mas salir,
Translate to:

Todo sucedio cuando menos lo esperaba,
cuando mas necesitaba tu llegaste a mi
fue como un despertar de una horrible pesadilla,
cuando estaba en agonia sin saber de ti
entraste como el viento desatado en mi,
me ofreciste de tu vida y un amor por quien vivir
recibi un corazon nuevo, para poderte sentir

Tu me has dado todo nada me ha faltado desde que llegaste,
ahora se que vivo porque
estas conmigo no vas a dejarme,
ahora no tengo miedo porque se que puedo seguir adelante
desde que llegaste solo me has amado aunque no lo entiendo,
pero es lo que siento.


Fue como un huracan que arrazo todos mis miedos,
para hacer que mis anhelos
se hicieran real,
tu llegaste asi rompiendo mis esquemas
y borron y cuenta nueva hicistes en mi
sin anunciarte tu llegaste a mi
como lluvia a tierra seca
siento paz en mi sufrir
te adueñaste de mi vida
para nunca mas salir,