Translation of Brad Nowell Santeria by Sublime

From:

I don't practice santeria I ain't got no crystal ball
Well I had a million dollars but I, I'd spend it all
If i could find that hina and that sancho that she's found
Well I'd pop a cap in sancho and I'd slap her down

What I really wanna know..my baby
What I really wanna say I can't define
Well it's love that I need oh,whoa
My soul will have to wait 'til I get back

Find a hina of my own daddy's gonna love one and all
I feel the break feel the break feel the break
And I gotta live it up oh, yeah, huh well, I swear that I

What I really wanna know..how baby
What I really wanna say I can't define
That love make it go my soul will have to...

(solo)

Ooh what I really wanna say..I'm petty
What I really wanna say is I've got mine and I'll make it, yes I'm comin' up
Tell sanchito that if he knows what is good for him
He'd best go run and hide daddy's got a new .45
And I won't think twice to stick that barrel straight down sancho's throat
Believe me when I say that I got something for his punk ass

What I really wanna know... my baby oooh
What I really wanna say is there's just one
Way back and I'll make it yeah, well, my soul will have to wait...


Tradução

Bruxaria

Eu não pratico bruxaria
Não tenho bola de cristal
Eu tinha um milhão de dólares
Mas gastei tudo
Se eu pudesse achar aquela rainha
E aquele Sancho com quem ela se meteu
Eu estouraria o Sancho
E eu a espancaria

E tudo o que eu quero dizer
Eu não consigo explicar
É de amor que preciso
Mas minha alma terá de
Esperar até eu me recuperar
E encontrar a minha própria rainha
Papai irá amar a todos
Eu sinto a pancada
E eu tenho de viver com isso

Eu juro que
Eu realmente quero saber
E tudo o que eu realmente quero dizer
Eu tenho o meu e o farei
Sim, estou me levantando
Diga ao Sanchito que se ele souber
O que é bom para ele
É melhor ele se apressar e ir embora
Papai tem uma nova arma 45

E eu não vou pensar duas vezes
Vou meter o cano direto
Na garganta de Sancho
Acredite em mim quando eu digo
Que eu tenho algo para aquele traseiro podre

O que eu realmente quero dizer
É que se existe só um caminho de volta
E eu o farei
Mas minha alma terá de esperar
Translate to:

I don't practice santeria I ain't got no crystal ball
Well I had a million dollars but I, I'd spend it all
If i could find that hina and that sancho that she's found
Well I'd pop a cap in sancho and I'd slap her down

What I really wanna know..my baby
What I really wanna say I can't define
Well it's love that I need oh,whoa
My soul will have to wait 'til I get back

Find a hina of my own daddy's gonna love one and all
I feel the break feel the break feel the break
And I gotta live it up oh, yeah, huh well, I swear that I

What I really wanna know..how baby
What I really wanna say I can't define
That love make it go my soul will have to...

(solo)

Ooh what I really wanna say..I'm petty
What I really wanna say is I've got mine and I'll make it, yes I'm comin' up
Tell sanchito that if he knows what is good for him
He'd best go run and hide daddy's got a new .45
And I won't think twice to stick that barrel straight down sancho's throat
Believe me when I say that I got something for his punk ass

What I really wanna know... my baby oooh
What I really wanna say is there's just one
Way back and I'll make it yeah, well, my soul will have to wait...


Tradução

Bruxaria

Eu não pratico bruxaria
Não tenho bola de cristal
Eu tinha um milhão de dólares
Mas gastei tudo
Se eu pudesse achar aquela rainha
E aquele Sancho com quem ela se meteu
Eu estouraria o Sancho
E eu a espancaria

E tudo o que eu quero dizer
Eu não consigo explicar
É de amor que preciso
Mas minha alma terá de
Esperar até eu me recuperar
E encontrar a minha própria rainha
Papai irá amar a todos
Eu sinto a pancada
E eu tenho de viver com isso

Eu juro que
Eu realmente quero saber
E tudo o que eu realmente quero dizer
Eu tenho o meu e o farei
Sim, estou me levantando
Diga ao Sanchito que se ele souber
O que é bom para ele
É melhor ele se apressar e ir embora
Papai tem uma nova arma 45

E eu não vou pensar duas vezes
Vou meter o cano direto
Na garganta de Sancho
Acredite em mim quando eu digo
Que eu tenho algo para aquele traseiro podre

O que eu realmente quero dizer
É que se existe só um caminho de volta
E eu o farei
Mas minha alma terá de esperar