Translation of Buena onda by Pimpinela

From:

El : Salí de casa contento diciendo qué lindo día,
Yo saludaba a la gente y nadie me respondía...
Y sin querer empujé a una señora que con voz de lora,
Mirándome fijo me dijo: "Idiota, no ve por donde camina..."

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...

Ella : Ayer fui al supermercado y casi pierdo la vida,
Pagué y no me di cuenta que había gente en la fila,
Y los de atrás se acordaron de mi madre viniéndose encima,
Y un hombre con pena me dijo:
"Nena, si no te vas te asesinan..."

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...

El : Volví a casa en la noche cansado y deprimido,
Prendí la tele y me dije: "al fin un poco tranquilo",
Y de repente casi muero de un infarto,
Era mi señora que llena de crema salió gritando,
"Dónde te habías metido...?"

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...
Que lleven, que traigan, que tiren y pongan
Buena onda, buena onda...
Que no quiero ver a nadie rezonga que rezonga,
Buena onda, buena onda...
Y que salga el mundo a bailar esta conga,
Buena onda, buena onda...
Y que nadie le hable al que no responda,
Buena onda, buena...

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...
Translate to:

El : Salí de casa contento diciendo qué lindo día,
Yo saludaba a la gente y nadie me respondía...
Y sin querer empujé a una señora que con voz de lora,
Mirándome fijo me dijo: "Idiota, no ve por donde camina..."

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...

Ella : Ayer fui al supermercado y casi pierdo la vida,
Pagué y no me di cuenta que había gente en la fila,
Y los de atrás se acordaron de mi madre viniéndose encima,
Y un hombre con pena me dijo:
"Nena, si no te vas te asesinan..."

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...

El : Volví a casa en la noche cansado y deprimido,
Prendí la tele y me dije: "al fin un poco tranquilo",
Y de repente casi muero de un infarto,
Era mi señora que llena de crema salió gritando,
"Dónde te habías metido...?"

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...
Que lleven, que traigan, que tiren y pongan
Buena onda, buena onda...
Que no quiero ver a nadie rezonga que rezonga,
Buena onda, buena onda...
Y que salga el mundo a bailar esta conga,
Buena onda, buena onda...
Y que nadie le hable al que no responda,
Buena onda, buena...

El y Ella : Que viva la gente que tenga y ponga,
Buena onda, buena onda...
Que escriban cien veces los que rezongan,
Buena onda, buena onda...
Si la vida es tango, hay que darle milonga,
Buena onda, buena onda...
Y que al amargado todos le respondan,
Buena onda, buena onda...