Translation of Buscando un perdon by El Hijo Del Berso

From:

por:(el hijo del berso),sigo intentando una vez mas haceros llegar lo vivido,
para a la misma vez intentar encontrar el perdon de una chica a la que hice mucho daño,
un perdon con el que llebo tiempo intentandome encontrar.

.buscando tu perdon.

siento todo el daño que este estupido te ha causado
y me culpo por cada una de las lagrimas que por odio has derramado,
no encuentro la rima para un amor que acabó herido y mal correspondido,
se que en tus recuerdos acabe perdido por culpa al olvido,
y de lo vivido no suelo creer en nada por tener miedo de todo,
hoy en dia no soy para ti mas que un indeseable que finjio una vez ser tu amigo.

y es que;
fue de estupidos pensar que conmigo estarias dispuesta a volver a empezar,
y es de cuerdos creer que mil y una noches me llegarias a rechazar,
siendo tu la unica chica que asta mi corazon consiguio llegar,
en él, ciento y pico noches conmigo llegaste a acampar,
eran mil y una pesadillas con las que llegué a soñar.

fueron muchos los momentos que el odio me llego a cegar,
no eran sucias palabras las que te intentaba hacer llegar,
son mil y pico las lagrimas de sangre que por este estupido fuiste a derramar,
con cada uno de mis trozos tus lagrimas derramadas acia mi puedes secar.

noches de estar contigo a solas desesperadamente intente buscar
y rencor es con lo unico que finalmente me consegui encotrar,
fueron lagrimas de odio las que acabaron por sumergirme en este inmenso mar,
son cosas que nacen de ti sin pensar,
llegando a ser el dieciseis un dia tragico para amar.

sin llegar a pensar en la amistad que me intentaste regalar,
amor fue lo unico que este ignorante te intentaba sacar,
son infinitas las palabras de odio exaladas por mi parte las que intentas olvidar
y cientas las historias que el canabis y el alcohol tratan de borrar,
no voi a parar de luchar asta que de mi mente tus lagrimas se acaben por difuminar.

estupida la tarde que en ti me fui a fijar,
estupido el momento en el que de ti me acabe por enamorar,
estupidos aquellos que en tus brazos me fueron a colocar,
y estupido el dieciseis que elegiste para dejarme de amar.

me déjo llebar por amor y suelo acabar con el corazon roto,
son los pedazos rotos y llenos de dolor
quienes hacen perdurar en mi un eterno rencor,
ellos son quienes me hacen creer que el amor es de un unico color
¡no quise enamorarme ,intente vivir eternamente del amor!

fue unica la chica a la que mi corazon he regalado
y es triste pensar que del principio poco a quedado,
por despreciar la amistad de la persona a la que tanto he valorado,
acabe undido en un triste final por ser olvidado,
siendo mi corazon finalmente el que entre tus lagrimas acabo anegado.

no es para tontos el amor verdadero,
y es que ;
suele ser la ultima la que te hace creer en lo eterno,en lo duradero,
corazon y sentimientos acabaron finalmente en el vertedero.

acuerdate de este estupido vagabundo que de ti vivió emborrachado
cuando tus rescuerdos te intenten poner de nuevo ami lado,
en la mas fria esquina de tu corazon me econtraras sentado,
siendo tú la unica lagrima de dolor derramada por este antiguo enamorado.

odiado por la persona a la que tanto llegue a amar
mis recuerdos desesperadamente me piden canviar,
tus lagrimas piden que me aisle en el mas oscuro lugar
y que te deje minutos acompañada por la soledad para poder olvidar.

al apartarme en el pasado para no volverte a dañar
entendi el error que cometi al querer hacerte llorar,
siendo cientas las palabras de rencor con las que te hize tropezar,
y sin llegar a pensar en el daño que este idiota te podia causar,
acabe olvidado en un recuerdo frio y muy triste por intentarte amar.

empece a cansarme de ser el esclavo de la soledad
y acabe rebuscando entre los restos de una cruda realidad,
encontre en ella cientos de motivos para no ahogarme entre lagrimas de adversidad,
adversidad contra la que voi a seguir luchando hasta volverme a encontrar con tu amistad.

demuestrame que seran ningunas las lagrimas que por un idiota volveras a derramar,
enseñame que son mil y una las razones por las que me deves olvidar,
y ¡yo! desde la tarde del dieciseis,con esta triste historia voi a terminar.

conmigo y sin llegarlo a imaginar,
aprendiste el verdadero significado del saver odiar,
me enseñaste a no querer escuchar,
contigo aprendi el verdadero significado del saver perdonar.

soñe en dejarte a un lado abandonada y apartada junto a tu inocencia,
fue una pesadilla la que me desperto para empezarte a entender
y darme a comprender que sera muy dificil volver a empezar,
que sera imposible leerse este cuento para poderlo terminar
¿me quedare una vez mas sin saver el final?

y sumando otro fracaso mas para cada uno de mis intentos ,
intento dibujar una ronrisa para cada uno de nuestros momentos,
fue el tiempo el que me enseño una vez mas a dejar de sentir para empezar a olvidar
y es que soy de esos que aconsejan regalar una sonrisa a quien la sepa valorar,
dar amor a quien se lo merezca y regalar el corazon a quien te sepa amar .

y termino estas lineas desde la sinceridad allada en el interior de una botella de ron,
y acompañado por la soledad que encontre al apollarme en el odio,
con ellos intento olvidar los restos de un antiguo amor,
del que tan solo quedó rencor y mucho dolor,
todo este amor vivido no se olvida con un simple adios¡lo siento lidia!
(29/11/2008)
Translate to:

por:(el hijo del berso),sigo intentando una vez mas haceros llegar lo vivido,
para a la misma vez intentar encontrar el perdon de una chica a la que hice mucho daño,
un perdon con el que llebo tiempo intentandome encontrar.

.buscando tu perdon.

siento todo el daño que este estupido te ha causado
y me culpo por cada una de las lagrimas que por odio has derramado,
no encuentro la rima para un amor que acabó herido y mal correspondido,
se que en tus recuerdos acabe perdido por culpa al olvido,
y de lo vivido no suelo creer en nada por tener miedo de todo,
hoy en dia no soy para ti mas que un indeseable que finjio una vez ser tu amigo.

y es que;
fue de estupidos pensar que conmigo estarias dispuesta a volver a empezar,
y es de cuerdos creer que mil y una noches me llegarias a rechazar,
siendo tu la unica chica que asta mi corazon consiguio llegar,
en él, ciento y pico noches conmigo llegaste a acampar,
eran mil y una pesadillas con las que llegué a soñar.

fueron muchos los momentos que el odio me llego a cegar,
no eran sucias palabras las que te intentaba hacer llegar,
son mil y pico las lagrimas de sangre que por este estupido fuiste a derramar,
con cada uno de mis trozos tus lagrimas derramadas acia mi puedes secar.

noches de estar contigo a solas desesperadamente intente buscar
y rencor es con lo unico que finalmente me consegui encotrar,
fueron lagrimas de odio las que acabaron por sumergirme en este inmenso mar,
son cosas que nacen de ti sin pensar,
llegando a ser el dieciseis un dia tragico para amar.

sin llegar a pensar en la amistad que me intentaste regalar,
amor fue lo unico que este ignorante te intentaba sacar,
son infinitas las palabras de odio exaladas por mi parte las que intentas olvidar
y cientas las historias que el canabis y el alcohol tratan de borrar,
no voi a parar de luchar asta que de mi mente tus lagrimas se acaben por difuminar.

estupida la tarde que en ti me fui a fijar,
estupido el momento en el que de ti me acabe por enamorar,
estupidos aquellos que en tus brazos me fueron a colocar,
y estupido el dieciseis que elegiste para dejarme de amar.

me déjo llebar por amor y suelo acabar con el corazon roto,
son los pedazos rotos y llenos de dolor
quienes hacen perdurar en mi un eterno rencor,
ellos son quienes me hacen creer que el amor es de un unico color
¡no quise enamorarme ,intente vivir eternamente del amor!

fue unica la chica a la que mi corazon he regalado
y es triste pensar que del principio poco a quedado,
por despreciar la amistad de la persona a la que tanto he valorado,
acabe undido en un triste final por ser olvidado,
siendo mi corazon finalmente el que entre tus lagrimas acabo anegado.

no es para tontos el amor verdadero,
y es que ;
suele ser la ultima la que te hace creer en lo eterno,en lo duradero,
corazon y sentimientos acabaron finalmente en el vertedero.

acuerdate de este estupido vagabundo que de ti vivió emborrachado
cuando tus rescuerdos te intenten poner de nuevo ami lado,
en la mas fria esquina de tu corazon me econtraras sentado,
siendo tú la unica lagrima de dolor derramada por este antiguo enamorado.

odiado por la persona a la que tanto llegue a amar
mis recuerdos desesperadamente me piden canviar,
tus lagrimas piden que me aisle en el mas oscuro lugar
y que te deje minutos acompañada por la soledad para poder olvidar.

al apartarme en el pasado para no volverte a dañar
entendi el error que cometi al querer hacerte llorar,
siendo cientas las palabras de rencor con las que te hize tropezar,
y sin llegar a pensar en el daño que este idiota te podia causar,
acabe olvidado en un recuerdo frio y muy triste por intentarte amar.

empece a cansarme de ser el esclavo de la soledad
y acabe rebuscando entre los restos de una cruda realidad,
encontre en ella cientos de motivos para no ahogarme entre lagrimas de adversidad,
adversidad contra la que voi a seguir luchando hasta volverme a encontrar con tu amistad.

demuestrame que seran ningunas las lagrimas que por un idiota volveras a derramar,
enseñame que son mil y una las razones por las que me deves olvidar,
y ¡yo! desde la tarde del dieciseis,con esta triste historia voi a terminar.

conmigo y sin llegarlo a imaginar,
aprendiste el verdadero significado del saver odiar,
me enseñaste a no querer escuchar,
contigo aprendi el verdadero significado del saver perdonar.

soñe en dejarte a un lado abandonada y apartada junto a tu inocencia,
fue una pesadilla la que me desperto para empezarte a entender
y darme a comprender que sera muy dificil volver a empezar,
que sera imposible leerse este cuento para poderlo terminar
¿me quedare una vez mas sin saver el final?

y sumando otro fracaso mas para cada uno de mis intentos ,
intento dibujar una ronrisa para cada uno de nuestros momentos,
fue el tiempo el que me enseño una vez mas a dejar de sentir para empezar a olvidar
y es que soy de esos que aconsejan regalar una sonrisa a quien la sepa valorar,
dar amor a quien se lo merezca y regalar el corazon a quien te sepa amar .

y termino estas lineas desde la sinceridad allada en el interior de una botella de ron,
y acompañado por la soledad que encontre al apollarme en el odio,
con ellos intento olvidar los restos de un antiguo amor,
del que tan solo quedó rencor y mucho dolor,
todo este amor vivido no se olvida con un simple adios¡lo siento lidia!
(29/11/2008)