Translation of Bye For Now by Lagwagon

From:

- You're not forgetting about tonight, are you?
I left your name on the door and everything...
- There are not gonna be too many punks?
- John would you stop worrying about the punks?
They're just a bunch of kids with growing pangs, and
they'll probably be doctors and lawyers someday.

Say I've seen the day my friends all mend and melt away
Will I grow up inside
Will never happen to me
The city sights the business types
I can see them, where are you?

Bye for now
I didn't mean to let you down
I didn't mean to drive you away
Bye for now
Now that you're not around
So many things I'd like to say

See what I think
Have I found the missing link?
The piece that holds us together
If I had my way I'd hear you say that it's OK
Friendships should last forever

Bye for now
Didn't mean to let you down
Didn't mean to drive you away
Bye for now
Now that you're not around
So many things I'd like to say

Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Never meant to let you... down
Didn't mean to let you down
Translate to:

- You're not forgetting about tonight, are you?
I left your name on the door and everything...
- There are not gonna be too many punks?
- John would you stop worrying about the punks?
They're just a bunch of kids with growing pangs, and
they'll probably be doctors and lawyers someday.

Say I've seen the day my friends all mend and melt away
Will I grow up inside
Will never happen to me
The city sights the business types
I can see them, where are you?

Bye for now
I didn't mean to let you down
I didn't mean to drive you away
Bye for now
Now that you're not around
So many things I'd like to say

See what I think
Have I found the missing link?
The piece that holds us together
If I had my way I'd hear you say that it's OK
Friendships should last forever

Bye for now
Didn't mean to let you down
Didn't mean to drive you away
Bye for now
Now that you're not around
So many things I'd like to say

Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Didn't mean to let you down
Never meant to let you... down
Didn't mean to let you down