Translation of Cambio tu suerte by Carlos Vila

From:

CAMBIÓ TU SUERTE
(Carlos Vila)


Y es que yo te llevo dentro
tan dentro de mi alma,
te llevo tan profundo
tan serio y tan callao,
este silencio oculto,
esta pena sincera
que hasta mis labios lloran
lo que no saben guardar.

Hoy te digo en la distancia
que mi boca se derrama
en el olvido y el odio
que no supe comprender.

¡Ay amor de mi alma!
que mi voz se me enceniza,
aún pensando en esos labios,
esos labios que aún persigo,
mis promesas sin respuestas,
ahora sé que fue esta historia
la sombra de una canción.

Pero el destino se me burló,
volvió la cara, no dijo adiós.
Sé que te esperan y me da igual,
cambió tu suerte una vez más.

Y es que yo te llevo dentro
tan dentro de mi alma,
te llevo tan profundo
tan sólo, abandonao,
este silencio oscuro,
esta cama deshecha,
que hasta mis ojos gritan
lo que no saben guardar.

Hoy te digo en la distancia
que mi boca se derrama,
en el olvido y el odio
que no supe comprender.

¡Ay amor de mi alma!
que mi voz'
Translate to:

CAMBIÓ TU SUERTE
(Carlos Vila)


Y es que yo te llevo dentro
tan dentro de mi alma,
te llevo tan profundo
tan serio y tan callao,
este silencio oculto,
esta pena sincera
que hasta mis labios lloran
lo que no saben guardar.

Hoy te digo en la distancia
que mi boca se derrama
en el olvido y el odio
que no supe comprender.

¡Ay amor de mi alma!
que mi voz se me enceniza,
aún pensando en esos labios,
esos labios que aún persigo,
mis promesas sin respuestas,
ahora sé que fue esta historia
la sombra de una canción.

Pero el destino se me burló,
volvió la cara, no dijo adiós.
Sé que te esperan y me da igual,
cambió tu suerte una vez más.

Y es que yo te llevo dentro
tan dentro de mi alma,
te llevo tan profundo
tan sólo, abandonao,
este silencio oscuro,
esta cama deshecha,
que hasta mis ojos gritan
lo que no saben guardar.

Hoy te digo en la distancia
que mi boca se derrama,
en el olvido y el odio
que no supe comprender.

¡Ay amor de mi alma!
que mi voz'