Translation of Cántico by Eros Ramazzotti

From:

En un mundo que, funciona tan mal, un mundo
de lobos dónde todo da igual, amigo, ojalá,
estuvieras aquí, con todos nosotros.

Y tal vez así, pudieras ver, los ríos de espuma,
la grasa en el mar, los árboles muertos,
por esa lluvia asesina, con tanto veneno...

Ya verás, aquí abajo, todo ha cambiado, ya no
hay muchas cosas que tú has amado,
¡ven y lo verás!

Si tú pudieses ver esto, la porquería que hay, y somos los mismos, un poco solos por qué...
Mientras se muere la tierra, nos quedamos aquí
y somos todos un poco, huérfanos ya,
huérfanos ya.

En un mundo que, funciona tan mal, un mundo
de lobos dónde todo da igual, hermano, ojalá,
estuvieras aquí, con todos nosotros.

Ya verás, aquí abajo, todo ha cambiado, ya no
hay muchas cosas que tú has amado,
¡ven y lo verás!

Dame la fuerza te ruego, no me hagas esperar,
hay tanto trabajo, tanta limpieza que hacer...
porque ahora tus creaturas, ya no son respetadas,
cada vez más basura, les recorta las alas.

Dame la fuerza...
Dame la fuerza...
Translate to:

En un mundo que, funciona tan mal, un mundo
de lobos dónde todo da igual, amigo, ojalá,
estuvieras aquí, con todos nosotros.

Y tal vez así, pudieras ver, los ríos de espuma,
la grasa en el mar, los árboles muertos,
por esa lluvia asesina, con tanto veneno...

Ya verás, aquí abajo, todo ha cambiado, ya no
hay muchas cosas que tú has amado,
¡ven y lo verás!

Si tú pudieses ver esto, la porquería que hay, y somos los mismos, un poco solos por qué...
Mientras se muere la tierra, nos quedamos aquí
y somos todos un poco, huérfanos ya,
huérfanos ya.

En un mundo que, funciona tan mal, un mundo
de lobos dónde todo da igual, hermano, ojalá,
estuvieras aquí, con todos nosotros.

Ya verás, aquí abajo, todo ha cambiado, ya no
hay muchas cosas que tú has amado,
¡ven y lo verás!

Dame la fuerza te ruego, no me hagas esperar,
hay tanto trabajo, tanta limpieza que hacer...
porque ahora tus creaturas, ya no son respetadas,
cada vez más basura, les recorta las alas.

Dame la fuerza...
Dame la fuerza...