Translation of Casi Nula Autoestima by Panda

From:

¿Qué se siente verlos caminar justo enfrente?
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Te duele admitirlo, esta envidia te saca de quicio
Ya no puedes controlar, el querer ser alguien más

Esos celos, ese rencor y ese resentimiento
Hacia él que es mejor, te hace sentir menor
¿Será el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos?
¿O acaso el infeliz autoestima que hay en ti?

Tú tienes una solución
Quieres causar admiración
Auto-llenarte de honor

Tú tienes algo que a nadie más
No es fácil de lograr
Tu indiferencia a la moral

Estoy seguro que te he perdido una vez
Y te atreviste a sonreír al ver a alguien más sufrir
¡Ohh! Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
No es correcto el desear el mal a alguien más

Yo no entiendo y justo es
Es muy difícil de creer
Eso no cabe en el ayer

La excelencia corporal
Inteligencia cultural
Y no se logra con sólo estirar el brazo

No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor

No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo, cuerpo, de cuerpo y humor

Considerar y cambiarme de cuerpo,
De cuerpo y de humor,
De cuerpo y humor,
De cuerpo y de humor
Pues yo quiero ser él
¡Yo quiero ser él!
Translate to:

¿Qué se siente verlos caminar justo enfrente?
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Te duele admitirlo, esta envidia te saca de quicio
Ya no puedes controlar, el querer ser alguien más

Esos celos, ese rencor y ese resentimiento
Hacia él que es mejor, te hace sentir menor
¿Será el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos?
¿O acaso el infeliz autoestima que hay en ti?

Tú tienes una solución
Quieres causar admiración
Auto-llenarte de honor

Tú tienes algo que a nadie más
No es fácil de lograr
Tu indiferencia a la moral

Estoy seguro que te he perdido una vez
Y te atreviste a sonreír al ver a alguien más sufrir
¡Ohh! Cosas buenas es que nunca se te cumplirán
No es correcto el desear el mal a alguien más

Yo no entiendo y justo es
Es muy difícil de creer
Eso no cabe en el ayer

La excelencia corporal
Inteligencia cultural
Y no se logra con sólo estirar el brazo

No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor

No soy competente para ti
Quiero saber qué es lo que tiene él que no tenga yo
Ven dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo, cuerpo, de cuerpo y humor

Considerar y cambiarme de cuerpo,
De cuerpo y de humor,
De cuerpo y humor,
De cuerpo y de humor
Pues yo quiero ser él
¡Yo quiero ser él!