Translation of Casi Te Envidio by Salsa

From:

Me dices que te has vuelto a anamorar

y yo no te conprendo lo que dices

si es que de mi te has olvidado ya

o buscas otras horas mas felices.

Supongo que es que tienes otro amor

y piensas colocarlo en mi lugar

creyendo que sera mucho mejor que todo lo que yo te he dado ya.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria tener otra ilusion, dia tras dia.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria cambiar de ilusion

pero yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo vivir sin tu amor

***Repeat last paragraph once***

Volver a enamorarse es acabar

con un amor que ya se ha terminado

tener quien ocupe ese lugar

que deja la religia de un pasado.

Si tu lo has conseguido dimelo

que en nada yo me pienso interponer

si tienes quien te quiera mas que yo

adios amor y que te vaya bien.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria tener otra ilusion, dia tras dia.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria cambiar de ilusion

pero yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo vivir sin tu amor

***Repeat last paragraph once***

***Y el "coro" y Andy dicen:***

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
pero yo no puedo vivir sin tu amor.

"Casi te envio por tener otra ilusion",
Si acaso lo conseguiste por favor ven dimelo, explicalo.

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
si es que tienes nuevo amor, que te aproveche, disfrutalo.

"Casi te envio por tener otra ilusion",
porque a mi me gustaria cambiar tambien de ilusion.

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
yo se que se va a gozar, tanto como goze yo.

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
pero yo no puedo, no puedo, no puedo.
************************************************** ******
Translate to:

Me dices que te has vuelto a anamorar

y yo no te conprendo lo que dices

si es que de mi te has olvidado ya

o buscas otras horas mas felices.

Supongo que es que tienes otro amor

y piensas colocarlo en mi lugar

creyendo que sera mucho mejor que todo lo que yo te he dado ya.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria tener otra ilusion, dia tras dia.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria cambiar de ilusion

pero yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo vivir sin tu amor

***Repeat last paragraph once***

Volver a enamorarse es acabar

con un amor que ya se ha terminado

tener quien ocupe ese lugar

que deja la religia de un pasado.

Si tu lo has conseguido dimelo

que en nada yo me pienso interponer

si tienes quien te quiera mas que yo

adios amor y que te vaya bien.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria tener otra ilusion, dia tras dia.

Casi te envidio porque a mi tambien, me gustaria cambiar de ilusion

pero yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo vivir sin tu amor

***Repeat last paragraph once***

***Y el "coro" y Andy dicen:***

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
pero yo no puedo vivir sin tu amor.

"Casi te envio por tener otra ilusion",
Si acaso lo conseguiste por favor ven dimelo, explicalo.

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
si es que tienes nuevo amor, que te aproveche, disfrutalo.

"Casi te envio por tener otra ilusion",
porque a mi me gustaria cambiar tambien de ilusion.

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
yo se que se va a gozar, tanto como goze yo.

"Casi te envidio por tener otra ilusion",
pero yo no puedo, no puedo, no puedo.
************************************************** ******