Translation of Cautivo by Gustavo Huarina

From:

CAUTIVO


¡Ay! Señor, no entiendo nada,
no entiendo ni porqué vivo,
tengo la mente embotada,
la razón obnubilada
y el pensamiento cautivo.

Los años que ya he vivido
desérticos me parecen,
y juzgo tiempo perdido,
los hechos que no he entendido,
sacar de donde fenecen.

Ser de mis dudas cautivo,
cautivo de mis temores,
siendo sin querer altivo
y ser lo más primitivo
sin goces y sin amores.

mgl
Translate to:

CAUTIVO


¡Ay! Señor, no entiendo nada,
no entiendo ni porqué vivo,
tengo la mente embotada,
la razón obnubilada
y el pensamiento cautivo.

Los años que ya he vivido
desérticos me parecen,
y juzgo tiempo perdido,
los hechos que no he entendido,
sacar de donde fenecen.

Ser de mis dudas cautivo,
cautivo de mis temores,
siendo sin querer altivo
y ser lo más primitivo
sin goces y sin amores.

mgl