From:
Que los cuatro vientos lleven Los versos de mi cancion,
Se los canta un mexicano que de su patria salio,
Y en los Estados Unidos obligado se quedo.
Que soy hispano parlante y de insulto pocho soy,
Que mexico americano solo y pachuco a la vez,
Me sobran los sobrenombres soy chicano ya lo ven.
Mis abuelos me enseñaron hablar bien el español,
En el colegio aprendi hablar tambien el ingles,
Y en los barrios me enseñaron la totacha y el calo.
Me han quitado la cultura que mi padre me heredo, Por plastico me cambiaron las piedras de mi nacion, pero sabremos unidos defender la tradicion.
No quiero perder mi origen perot engo ke qprender,
La cultura de los anglos pa poderme defender,
Es una lucha de razas perod e clases tambien.
Me atacan porque me vine a vivir a esta nacion,
Nadie sale de su patria sin dolerle el corazon,
Me hizo emigrar la miseria y la violencia del patron.
Nadie esta aqui por su gusto eso se lo digo yo,
Vivimos en desventaja y con discriminacion,
Pero en mexico vivia con hambre y humillacion.
Estos versos me nacieron porque hay mucha incomprension,
Del gringo y de los mexicanos, sobre nuestra situacion,
Vivo en estados unidos no me siento anglosajon.
No vivimos arrimados pues sabemos trabajar,
Y nuestros brazos morenos muchas riquezas les dan,
Todo lo que consumimos lo tenemos que pagar.
Tambien la cuota de sangre la entregamos sin desear,
Muchos chicanos murieron en Corea y en Vietnam,
Pero ya hemos aprendido, ya no nos engañaran.
A mi hermano mexicano, le pido de corazon,
Que no olviden a mir aza cuando halla revolucion,
Pues desde aqui lucharemos por nuestra liberacion.
Que los cuatro vientos lleven, los versos de mi cancion,
Se los canto un mexicano que de su patria salio,
Y en los Estados Unidos obligado se quedo.
Translate to:
Que los cuatro vientos lleven Los versos de mi cancion,
Se los canta un mexicano que de su patria salio,
Y en los Estados Unidos obligado se quedo.
Que soy hispano parlante y de insulto pocho soy,
Que mexico americano solo y pachuco a la vez,
Me sobran los sobrenombres soy chicano ya lo ven.
Mis abuelos me enseñaron hablar bien el español,
En el colegio aprendi hablar tambien el ingles,
Y en los barrios me enseñaron la totacha y el calo.
Me han quitado la cultura que mi padre me heredo, Por plastico me cambiaron las piedras de mi nacion, pero sabremos unidos defender la tradicion.
No quiero perder mi origen perot engo ke qprender,
La cultura de los anglos pa poderme defender,
Es una lucha de razas perod e clases tambien.
Me atacan porque me vine a vivir a esta nacion,
Nadie sale de su patria sin dolerle el corazon,
Me hizo emigrar la miseria y la violencia del patron.
Nadie esta aqui por su gusto eso se lo digo yo,
Vivimos en desventaja y con discriminacion,
Pero en mexico vivia con hambre y humillacion.
Estos versos me nacieron porque hay mucha incomprension,
Del gringo y de los mexicanos, sobre nuestra situacion,
Vivo en estados unidos no me siento anglosajon.
No vivimos arrimados pues sabemos trabajar,
Y nuestros brazos morenos muchas riquezas les dan,
Todo lo que consumimos lo tenemos que pagar.
Tambien la cuota de sangre la entregamos sin desear,
Muchos chicanos murieron en Corea y en Vietnam,
Pero ya hemos aprendido, ya no nos engañaran.
A mi hermano mexicano, le pido de corazon,
Que no olviden a mir aza cuando halla revolucion,
Pues desde aqui lucharemos por nuestra liberacion.
Que los cuatro vientos lleven, los versos de mi cancion,
Se los canto un mexicano que de su patria salio,
Y en los Estados Unidos obligado se quedo.