Translation of Chiquilin De Bachin by Cuarteto Zupay

From:

Chiquilin De Bachin
Vals
music: Astor Piazzolla, lyrics: Horacio Ferrer, composed: 1968
Por las noches, cara sucia
de angelito con bluyin,
vende rosas por las mesas
del boliche de Bachin.
Si la luna brilla
sobre la parilla,
come luna y pan de hollin.

Cada dia en su tristeza
que no quiere amanecer,
lo madrugada un seis de enero
con la estrella del reves,
y tres reyes gatos
roban sus zapatos,
uno izquierdo, y el otro también!

Chiquilin,
dame un ramo de voz,
asi salgo a vender
mis verguenzas en flor.
Baleame con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendi,
Chiquilin.

Cuando el sol pone a los pibes
delantales de aprender,
el aprende cuanto cero
le quedaba por saber.
Y a su madre mira,
yira que te yira
yira que te yira,
pero no la quiere ver.

Cada aurora, en la basura,
con un pan y un tallarin,
se fabrica un barrilete
para irse y sigue asi!

Es un hombre extraño,
niño de mil años,
que por dentro le enreda el piolin.

Chiquilin,
dame un ramo de voz,
asi salgo a vender
mis verguenzas en flor.
Baleame con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendi,
Chiquilin.
Translate to:

Chiquilin De Bachin
Vals
music: Astor Piazzolla, lyrics: Horacio Ferrer, composed: 1968
Por las noches, cara sucia
de angelito con bluyin,
vende rosas por las mesas
del boliche de Bachin.
Si la luna brilla
sobre la parilla,
come luna y pan de hollin.

Cada dia en su tristeza
que no quiere amanecer,
lo madrugada un seis de enero
con la estrella del reves,
y tres reyes gatos
roban sus zapatos,
uno izquierdo, y el otro también!

Chiquilin,
dame un ramo de voz,
asi salgo a vender
mis verguenzas en flor.
Baleame con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendi,
Chiquilin.

Cuando el sol pone a los pibes
delantales de aprender,
el aprende cuanto cero
le quedaba por saber.
Y a su madre mira,
yira que te yira
yira que te yira,
pero no la quiere ver.

Cada aurora, en la basura,
con un pan y un tallarin,
se fabrica un barrilete
para irse y sigue asi!

Es un hombre extraño,
niño de mil años,
que por dentro le enreda el piolin.

Chiquilin,
dame un ramo de voz,
asi salgo a vender
mis verguenzas en flor.
Baleame con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendi,
Chiquilin.