Translation of Ciencia ficción by Eurovisión Junior 2006

From:

Dime tú el lugar y te llevaré.
Cierra los ojos, el viaje ha comenzado.
En tu equipaje muchos sueños guardé y encontré,
1000 lugares, 1000 momentos que ver,
Si, hay un billete de ida y vuelta aquí.
ESTRIBILLO:
Vuela sin miedo a caer,
Trota sin miedo a naufragar,
Salta sin miedo a tropezar.
Tienes el control.
Y vuela sigue al viento y siente lo que siento,
El tiempo esta con tigo, sigue haciendo así hasta el fin.
La emoción te estará esperando, ¡allí!
Es posible crear tu espacio...
¡ES LA CIENCIA FICCIÓN!
Que te lleva donde quieras como quieras, calma velocidad.
Cuando quieras lo que quieras, más de una larga ciudad.
Mientras quieras y no quieras, sientes la gravedad.
Y así, aquí tu mente va ha volar.

Abre los ojos, por fin hemos llegado,
Sobre la Luna prepárate a ver ¡sígueme!
Fluye, siente, vive, ven junto a mi ¡y!
Toca la magia que se siente aquí.
ESTRIBILLO:
Vuela sin miedo a caer,
Trota sin miedo a naufragar,
Salta sin miedo a tropezar.
Tienes el control.
Y vuela sigue al viento y siente lo que siento,
El tiempo esta con tigo, sigue haciendo así hasta el fin.
La emoción te estará esperando, ¡allí!
Es posible correr despacio...
¡ES LA CIENCIA FICCIÓN!
Que te lleva donde quieras como quieras, calma velocidad.
Cuando quieras lo que quieras, más de una larga ciudad.
Mientras quieras y no quieras, sientes la gravedad.
¡Y así, aquí tu mente va ha volar!
Translate to:

Dime tú el lugar y te llevaré.
Cierra los ojos, el viaje ha comenzado.
En tu equipaje muchos sueños guardé y encontré,
1000 lugares, 1000 momentos que ver,
Si, hay un billete de ida y vuelta aquí.
ESTRIBILLO:
Vuela sin miedo a caer,
Trota sin miedo a naufragar,
Salta sin miedo a tropezar.
Tienes el control.
Y vuela sigue al viento y siente lo que siento,
El tiempo esta con tigo, sigue haciendo así hasta el fin.
La emoción te estará esperando, ¡allí!
Es posible crear tu espacio...
¡ES LA CIENCIA FICCIÓN!
Que te lleva donde quieras como quieras, calma velocidad.
Cuando quieras lo que quieras, más de una larga ciudad.
Mientras quieras y no quieras, sientes la gravedad.
Y así, aquí tu mente va ha volar.

Abre los ojos, por fin hemos llegado,
Sobre la Luna prepárate a ver ¡sígueme!
Fluye, siente, vive, ven junto a mi ¡y!
Toca la magia que se siente aquí.
ESTRIBILLO:
Vuela sin miedo a caer,
Trota sin miedo a naufragar,
Salta sin miedo a tropezar.
Tienes el control.
Y vuela sigue al viento y siente lo que siento,
El tiempo esta con tigo, sigue haciendo así hasta el fin.
La emoción te estará esperando, ¡allí!
Es posible correr despacio...
¡ES LA CIENCIA FICCIÓN!
Que te lleva donde quieras como quieras, calma velocidad.
Cuando quieras lo que quieras, más de una larga ciudad.
Mientras quieras y no quieras, sientes la gravedad.
¡Y así, aquí tu mente va ha volar!