Translation of Cinco Minutos by Marisa Monte

From:

Pedi você
Prá esperar 5 minutos só
Você foi embora
Sem me atender

Não sabe o que perdeu
Pois você não viu,
Você não viu...
Como eu fiquei

Pedi você
Prá esperar 5 minutos só
Você foi embora,
Sem me atender...

Pois você não viu,
Não sabe o que perdeu
Pois você não viu,
Não viu, não viu
Como eu fiquei

Dizem que foi chorando,
Sorrindo, cantando
Os meus amigos, até disseram
Que foi amando, amando

Pois você não sabe,
Você não sabe
E nunca, nunca,
E nunca, nunca,
E nunca, nunca,
Vai saber porque
Pois você não sabe
Quanto vale 5 minutos,
5 minutos na vida

Dizem que foi chorando,
Sorrindo, cantando
Os meus amigos,
Meus amigos, até disseram
Que foi amando, amando

Pois você não sabe,
Você não sabe
E nunca, e nunca,
E nunca, e nunca,
E nunca, e nunca,
Vai saber porque
Pois você não sabe
Quanto vale 5 minutos,
5 minutos na vida (2x)
Translate to:

Pedi você
Prá esperar 5 minutos só
Você foi embora
Sem me atender

Não sabe o que perdeu
Pois você não viu,
Você não viu...
Como eu fiquei

Pedi você
Prá esperar 5 minutos só
Você foi embora,
Sem me atender...

Pois você não viu,
Não sabe o que perdeu
Pois você não viu,
Não viu, não viu
Como eu fiquei

Dizem que foi chorando,
Sorrindo, cantando
Os meus amigos, até disseram
Que foi amando, amando

Pois você não sabe,
Você não sabe
E nunca, nunca,
E nunca, nunca,
E nunca, nunca,
Vai saber porque
Pois você não sabe
Quanto vale 5 minutos,
5 minutos na vida

Dizem que foi chorando,
Sorrindo, cantando
Os meus amigos,
Meus amigos, até disseram
Que foi amando, amando

Pois você não sabe,
Você não sabe
E nunca, e nunca,
E nunca, e nunca,
E nunca, e nunca,
Vai saber porque
Pois você não sabe
Quanto vale 5 minutos,
5 minutos na vida (2x)